Translation of "it assumes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

It assumes - translation :

Keywords : Assume Presume Assumem Supõe Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

It assumes it has as many motions as measurements.	Assume que há tantos movimentos como medidas.
So it, it assumes that it can reliably send strings back and forth.	Assim, assume se que ele pode confiantemente enviar seqüências de caracteres e para trás.
What is impor tant, however, is the political significance that it assumes.	São necessários preparativos amadurecidos e cuidadosos, uma vez que os interesses de todas as partes necessitam de ser tomados em consideração. deração.
It assumes that people are looking out for what's good for them.	Ela parte do ponto que as pessoas estão buscando o que é bom para elas.
And if it doesn't, it assumes that the message was never received and sends it again.	E se não receber, supões que a mensagem nunca foi recebida e a enva de novo.
The management assumes no liability.	A gerência não se responsabiliza.
Who assumes responsibility for the translation?	A proposta norte americana foi apoiada pelo Reino Unido, pela França, pela Alemanha e pelo Japão.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	Mas, quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente essa confusão pode ser inconveniente.
Symbio, the public sector player, assumes very little commercial risk whereas SMVP assumes the bulk of the risk.	O Symbio, que representa o poder público, assume muito poucos riscos, ao passo que a SMVP assume a parte essencial dos riscos comerciais.
Right. This in no way assumes selfishness.	Isso pressupõe em nenhuma maneira egoísmo.
Question assumes a fact not in evidence.	Trata um facto não comprovado.
Where such a mechanism is introduced , the CCP should rigorously control the risks it assumes .	Nos casos em que é introduzido um mecanismo deste tipo , a contraparte central deve controlar rigorosamente os riscos que assume .
It assumes that Member States will bring national legislation into line with such Community legislation.	Mas a Comissão é de facto de opinião que se deve dar preferência a um regulamento comunitário, a fim de evitar a criação de possíveis barreiras às trocas comerciais.
She then assumes the pose from the picture.	Ela assume a pose da foto.
It assumes that the whole problem of the CAP is simply that we are permitting the import of food and that if we were to stop this, which it assumes we can do unilaterally, all would be solved.	A realidade é que, no que respeita à maior parte dos pro dutos dos climas temperados, os mercados mundiais se encontram inundados.
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.	Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
If one of them assumes that the other one has, if one of them assumes that they're somehow in that state temporarily.	Se um deles assumir o que o outro tem. se um assume isto, eles estão de alguma forma neste estado temporariamente.
When Josie finds the ball again, she assumes that Vaughn and Victor had plotted to use it.	Ela volta quando Tyler Jessop passa pelo buraco negro e quando Vaughn descobriu sobre Sarah e Victor.
And regardless of which direction they're facing, it assumes that they're always going at the same velocity.	E independente de qual direção eles estão tomando, admite se que eles estão sempre indo na mesma velocidade.
He actually assumes more of the danger in this.	Ele fica com a maior parte do perigo.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.	Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Again strong assumption, but that what the approach assumes.	Novamente forte hipótese, mas que o que pressupõe a abordagem.
But cultural diversity assumes nurture of one's own culture.	Mas a diversidade cultural pressupõe a protecção especial da cultura pró pria.
If it is, it means the EU would have its own 'Politburo', consisting, one assumes, of representatives of the big countries.	Se se mantiver, isso significa que a UE teria o seu próprio 'Politburo?, constituído, presume se, por representantes dos países grandes.
6 It also assumes delegated powers in relation to the management of the ECB 's foreign reserve holdings .	Também assume poderes que lhe tenham sido delegados em relação à gestão das reservas externas do BCE .
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
Get votes, and inaudible assumes that you take the action.	Obter votos, e inaudível assume que você tomar a ação.
This assumes that we have had the necessary political decisions.	Tal situação exige decisões políticas.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
An LC circuit is an idealized model since it assumes there is no dissipation of energy due to resistance.	Um circuito LC é um modelo idealizado, visto que ele assume que não há dissipaçãode energia devido à resistência elétrica.
It also assumes the existence of a political area, the most advanced form of which is still the nation.	A cidadania supõe igualmente a existência de um espaço político cuja forma mais completa continua a ser a nação.
Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues.	Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa.
Now the rational actor model assumes that people are, well, rational.	Agora o modelo do ator racional pressupõe que as pessoas são, assim, racional.
So there's nothing intrinsic about the rationality assumption that assumes selfishness.	Então não há nada intrínseco sobre a suposição de racionalidade que assume o egoísmo.
The Metten report assumes a group with a mandatory reduced rate.	O relatório Metten parte de um conjunto com taxas reduzidas
The French say Chacun prend sa responsabilité , everyone assumes his responsibility.	von Alemann (LDR). (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, em minha opinião o presi dente do Conselho poderia ter calmamente reconhecido que sem a ajuda dos nossos amigos liberais da House of Commons, não teria conseguido lidar no debate nem com o seu próprio partido nem com a oposição.
Consultation by the Council on foreign policy therefore assumes particular importance.	Consequentemente, assume particular importância a consulta por parte do Conselho em matéria de política externa.
This assumes that the restructuring effective date is 1 April 2004.	Isto pressupõe que a data efectiva de reestruturação é 1 de Abril de 2004.
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	e assume determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar 3 .
This widespread sentiment irresponsibly assumes that time is working in favor of France, regardless of whether it implements structural reforms.	Este sentimento generalizado assume de modo irresponsável que o tempo trabalha a favor da França, independentemente de esta implementar, ou não, reformas estruturais.
It is understood that the customs authority of the Party of export assumes all expenses in carrying out paragraph 1.	DECLARAÇÃO DO FORNECEDOR RELATIVA ÀS MATÉRIAS NÃO ORIGINÁRIAS UTILIZADAS NA PRODUÇÃO DE PRODUTOS NÃO ORIGINÁRIOS
The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	R E L A Ç Õ E S C O M A C O M I S S Ã O E U RO P E I A A Comissão Europeia exerce um papel importante no quadro institucional da UEM .
That assumes we have two variables, x and y, that are continuous.	Que pressupõe que temos duas variáveis, x e y, que são contínuas.
So this is a pattern that assumes we're all in this together.	Este é um padrão que assume que estamos todos juntos nisto.

Exibir esta página em português