Translation of "it corresponds with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
My answer corresponds with yours.	Minha resposta corresponde à sua.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
And it corresponds to a little cyst that is located below.	E ela corresponde a um pequeno cisto localizado abaixo.
In the reversible case it would be at constant entropy, which corresponds with a vertical line in Fig.2.	Como dispõe se das entalpias de ligação, sendo este o caso em consideração, aplicar se á a regra 2.
That corresponds to the	o
Japanese shogi corresponds to chess.	O shogi japonês corresponde ao xadrez.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
It is one of the four Gaelic seasonal festivals along with Beltane, Lughnasadh and Samhain and corresponds to the Welsh Gŵyl Fair y Canhwyllau .	É considerado com um dos quatro festivais sazonais gaélico, junto com Beltane, Lughnasadh e Samhain, também corresponde com o festival galês Gŵyl Fair y Canhwyllau.
The oldest part of the old city is Navarrería, which corresponds with the Roman city.	A Mercairuña encontra se no Soto de Aizoáin, a 8 km do centro da cidade.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different.	Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente.
It corresponds to the old county of Maine, whose capital was the city of Le Mans.	Maine é o nome de uma antiga província e condado da França.
The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references.	The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	o
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR	o
) corresponds to Article 9 of the ECHR	o
The verb conjugation corresponds to the person.	A conjugação verbal corresponde à pessoa.
Growing with 80 corresponds to multiplying with 1.80, so we take the geometric mean of 1.80, 1.166666 and 1.428571, i.e.	Crescimento de 80 corresponde a multiplicar por 1.80, então nós pegamos a média geométrica de 1.80, 1.16666 e 1.428571, i.e formula_38 logo a média do crescimento por é 44.2249 .
One can play a card if it corresponds to the suit or value of the open card.	Não se sabe ao certo se o Mau mau serviu de base para o Uno ou vice versa.
The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.	A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	o
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .	corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .	corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 .
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.	This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
The Ancient Greeks sometimes identified Hathor with the goddess Aphrodite, while in Roman mythology she corresponds to Venus.	Os gregos antigos identificavam Hator com a deusa Afrodite e os romanos com Vênus.
Thus, it is typically important to understand whether a particular implementation corresponds to the original Pascal language, or a Borland dialect of it.	Assim, é de extrema importância entender se uma determinada aplicação corresponde à linguagem original Pascal, Borland ou um dialeto do mesmo.
The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil.	Por exemplo, vermelho é semente de tomate, e verde é de manjericão.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Cor responde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	A especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
An ordinary sequence corresponds to the case α ω.	Uma sequência comum corresponde ao caso α ω.
But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.	Mas o que está acontecendo agora é que em 2015, o transistor ficará tão pequeno, que significa que apenas um elétron por vez poderá passar pelo canal, e isto corresponde a apenas um único canal de íon.

Exibir esta página em português