Translation of "which corresponds with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

With - translation :

Keywords : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda Quais Qual Significa Pela Pelo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

My answer corresponds with yours.	Minha resposta corresponde à sua.
The oldest part of the old city is Navarrería, which corresponds with the Roman city.	A Mercairuña encontra se no Soto de Aizoáin, a 8 km do centro da cidade.
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
In the reversible case it would be at constant entropy, which corresponds with a vertical line in Fig.2.	Como dispõe se das entalpias de ligação, sendo este o caso em consideração, aplicar se á a regra 2.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.	Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
Each musical note corresponds to a particular frequency which can be measured in hertz.	Cada nota musical corresponde a uma frequência em particular, que pode ser medida em hertz.
That corresponds to the	o
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.
) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows	o
The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows	) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos nesses artigos.
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114	Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151	Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .
This corresponds to the Avogadro constant, which has a value of elementary entities of the substance.	Quando a substância é um gás, geralmente as entidades elementares em questão são moléculas.
The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811.	O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811.
This gives the atom a shell structure, in which each shell corresponds to a Bohr orbit.	O átomo de hidrogênio no modelo de Bohr teria de ser um disco plano.
Japanese shogi corresponds to chess.	O shogi japonês corresponde ao xadrez.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	o
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR	o
) corresponds to Article 9 of the ECHR	o
The verb conjugation corresponds to the person.	A conjugação verbal corresponde à pessoa.
The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist.	O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir.
In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth.	Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1.
The counting of states is from the reference state of absolute zero, which corresponds to the entropy of S0.	A contagem de estados é a partir do estado de referência do zero absoluto, o que corresponde a entropia de S0.
Growing with 80 corresponds to multiplying with 1.80, so we take the geometric mean of 1.80, 1.166666 and 1.428571, i.e.	Crescimento de 80 corresponde a multiplicar por 1.80, então nós pegamos a média geométrica de 1.80, 1.16666 e 1.428571, i.e formula_38 logo a média do crescimento por é 44.2249 .
With effect from 1 January 2007 , Banka Slovenije shall pay up the remaining share of its subscription to the ECB 's capital , which corresponds to EUR 17 096 556,47 .	O Banka Slovenije pagará , a partir de 1 de Janeiro de 2007 , a parcela restante da respectiva participação no capital social do BCE , no valor de 17 096 556,47 EUR .
The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.	A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.
Each dot corresponds to an islet from a different person a lot of variation on which natural selection can act.	Cada ponto corresponde aos dados de uma pessoa diferente. Um monte de variação onde a seleção natural pode atuar.
the number of helium atoms per molecule of gas, is in the upper troposphere, which corresponds to a mass fraction .	A fração molar de hélio, o número de átomos de hélio por molécula de gás, é de na atmosfera superior, o que corresponde a uma fração de massa de .
The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure.	De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica.
This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares.	A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares.
Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process.	No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo.
And the altitude corresponds to the plate system.	E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	o
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .	corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .	corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .

Exibir esta página em português