Translation of "this corresponds with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

With - translation :

Keywords : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

My answer corresponds with yours.	Minha resposta corresponde à sua.
This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.	This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	o
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Cor responde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 511 .	A especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .	Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to a distance of over 10 light years.	Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.	Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita.
This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .	Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma.
That corresponds to the	o
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.	Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time.	Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo.
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 .	11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009
Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution.	2.
Japanese shogi corresponds to chess.	O shogi japonês corresponde ao xadrez.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.	Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.
In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth.	Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1.
The oldest part of the old city is Navarrería, which corresponds with the Roman city.	A Mercairuña encontra se no Soto de Aizoáin, a 8 km do centro da cidade.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.	Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973.
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .	Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114	Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151	Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .
However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna .	Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna.
This corresponds to the Avogadro constant, which has a value of elementary entities of the substance.	Quando a substância é um gás, geralmente as entidades elementares em questão são moléculas.
This gives the atom a shell structure, in which each shell corresponds to a Bohr orbit.	O átomo de hidrogênio no modelo de Bohr teria de ser um disco plano.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR	o
) corresponds to Article 3 of the ECHR	Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR	o
) corresponds to Article 9 of the ECHR	o
The verb conjugation corresponds to the person.	A conjugação verbal corresponde à pessoa.
Global bonds are included ( ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 ) . This corresponds to ESA 95 category F. 33 .	Estes depósitos exigem frequentemente uma ampliação do contrato entre o titular da conta e a respectiva IFM , para incluir os referidos serviços e podem exigir também que a IFM forneça identificadores electrónicos ao titular da conta ( códigos PIN , TAN , etc .) .
In this case B corresponds to interactions between pairs of molecules, C to triplets, and so on.	Neste caso B corresponde a interações entre pares de moléculas, C para tripletos, e assim por diante.
Growing with 80 corresponds to multiplying with 1.80, so we take the geometric mean of 1.80, 1.166666 and 1.428571, i.e.	Crescimento de 80 corresponde a multiplicar por 1.80, então nós pegamos a média geométrica de 1.80, 1.16666 e 1.428571, i.e formula_38 logo a média do crescimento por é 44.2249 .
The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.	A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.

Exibir esta página em português