Translation of "it gets better" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It gets better.
Melhora.
It gets better.
Ele melhora.
It gets better.
Ela melhora.
It gets way better.
Vai melhorar muito.
Now, it actually gets better than this.
Mas fica cada vez melhor.
As the Trevor Project says, it gets better.
Como o Projeto Trevor diz vai melhorar.
It gets worse than that or perhaps better than that.
E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Mas daí ele melhora. No dia 96 ele vai para casa.
How's that for an It Gets Better public service announcement?
Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua.
And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.
E ainda melhora, porque a maioria dos sistemas complexos tem uma característica incrível chamada emersão.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.
Far from getting better, he gets worse every day.
Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Se ela tomar antibióticos e dormir, ela melhorará.
I'd better do something before the problem gets any worse.
É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.
There are many more videos both on the It Gets Better Project website as well as on YouTube.
Há muito mais vídeos, tanto no site do Projeto It Gets Better , como no YouTube.
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
E fica ainda melhor, porque podemos fabricar os receptores a partir de materiais codificados no DNA.
It gets worse.
Ainda piora.
It gets worse.
A situação agrava se.
It gets worse.
Piora.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
However , the reproduction technology available to counterfeiters gets better and cheaper over time .
No entanto , a tecnologia de reprodução disponível aos falsificadores está melhorar e a tornar se menos dispendiosa ao longo do tempo .
And it gets quiet.
E se aquieta.
If it improves, it gets spoiled.
Se melhorar, estraga.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
The It Gets Better Project was started by Dan Savage as a way of preventing gay teens from committing suicide through videos explaining what gay adult life could be lots better.
O Projeto It Gets Better Project foi iniciado por Dan Savage, como forma de prevenir que os adolescentes gays cometam suicídio através da realização de vídeos explicando que a vida adulta gay poderia ser muito melhor.
Gets it right, reward him.
Se ele acerta, premie o.
Full scholarship. She gets it.
Bolsa integral. Ela a consegue.
Before long it gets old.
E em pouco tempo já envelheceu.
It gets on my nerves.
Me dá nos nervos.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.
A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados.
Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through.
É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário.
It means it gets filled with hot air.
Significa que se enche de ar quente.
It gets stronger the more you exercise it.
Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.
It probably gets about room temperature.
Provavelmente fique à temperatura ambiente.
And it gets even more extreme.
E ainda fica mais radical.
This is where it gets weird.
Aqui é onde as coisas ficam estranhas.
It gets taken over by children.
Ela fica tomada pelas crianças.
It really gets on my nerves.
Isso me deixa nervoso.
In winter it gets dark early.
No inverno escurece mais cedo.
I'll make sure it gets fixed.
Tenho certeza de que será consertado.
It gets very crowded on weekends.
Fica bem cheio nos finais de semana.
It gets very crowded on weekends.
Enche bastante nos finais de semana.
The more you exercise it, the stronger it gets.
Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.
It gets it right 99 percent of the time.
Ele acerta 99 das vezes.
This is as messy as it gets.
Não pode ser mais bagunçado do que isso.

 

Related searches : Gets Better - Gets It - It Gets - Life Gets Better - It Gets Difficult - It Gets Late - It Gets Used - It Gets You - It Gets Stuck - It Gets Real - It Gets Closer - It Gets Possible - Until It Gets - It Gets Lost