Translation of "it gets through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The molecule passes through and gets excreted.
A molécula atravessa e é excretada.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.
E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
It gets worse.
Ainda piora.
It gets worse.
A situação agrava se.
It gets worse.
Piora.
It gets better.
Melhora.
It gets better.
Ele melhora.
It gets better.
Ela melhora.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
Ele corre através de Delhi, Mathura, Agra, e pega praticamente cada pedaço de efluente que você pode imaginar.
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.
Eles voam pelo oceano com suas barbatanas peitorais, sobem, amplificam seus movimentos com uma cauda em forma de lua crescente.
It gets way better.
Vai melhorar muito.
And it gets quiet.
E se aquieta.
If it improves, it gets spoiled.
Se melhorar, estraga.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
Gets it right, reward him.
Se ele acerta, premie o.
Full scholarship. She gets it.
Bolsa integral. Ela a consegue.
Before long it gets old.
E em pouco tempo já envelheceu.
It gets on my nerves.
Me dá nos nervos.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela.
It means it gets filled with hot air.
Significa que se enche de ar quente.
It gets stronger the more you exercise it.
Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica.
It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.
Ele mantém uma artéria bloqueada aberta quando ele chega no destino final, mas ele precisa ser bem menor para a viagem até lá, através dos vasos sanguíneos.
It probably gets about room temperature.
Provavelmente fique à temperatura ambiente.
And it gets even more extreme.
E ainda fica mais radical.
This is where it gets weird.
Aqui é onde as coisas ficam estranhas.
It gets taken over by children.
Ela fica tomada pelas crianças.
It really gets on my nerves.
Isso me deixa nervoso.
In winter it gets dark early.
No inverno escurece mais cedo.
I'll make sure it gets fixed.
Tenho certeza de que será consertado.
It gets very crowded on weekends.
Fica bem cheio nos finais de semana.
It gets very crowded on weekends.
Enche bastante nos finais de semana.
The more you exercise it, the stronger it gets.
Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica.
It gets it right 99 percent of the time.
Ele acerta 99 das vezes.
This is as messy as it gets.
Não pode ser mais bagunçado do que isso.
And that's good, it gets two plusses.
E isso é bom, vai receber duas marcas.
But, I mean it gets more interesting.
Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante.
Now, it actually gets better than this.
Mas fica cada vez melhor.
It actually gets reintegrated in the body.
Ele consegue integrar se ao corpo.
Don't go out after it gets dark.
Não saia depois que escurecer.
Let's go out before it gets hot.
Vamos sair antes do calor.
Let's go out before it gets hot.
Vamos sair antes de ficar mais quente.
Eat your soup before it gets cold.
Tome a sopa antes que fique fria.
Eat your soup before it gets cold.
Toma a sopa antes que ela esfrie.
Eat your soup before it gets cold.
Tomem a sopa antes que ela fique fria.

 

Related searches : Gets Through - Gets It - It Gets - It Gets Difficult - It Gets Late - It Gets Used - It Gets You - It Gets Stuck - It Gets Real - It Gets Closer - It Gets Possible - Until It Gets - It Gets Lost - It Gets Hard