Translation of "it implies that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Implica Insinua Implicaria Sugere Sugere Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But that implies that they also contribute to maintaining it.	Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la.
This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary	Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário
That implies a lot of trust.	Isso implica em muita confiança.
But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader.	Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA.
The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio.	A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta.
It also implies that banks increasingly resort to funding through interbank markets and capital marketbased instruments .	Isso implica também que os bancos recorrem cada vez mais ao financiamento através dos mercados interbancários e de instrumentos com base no mercado de capitais .
That implies the trusted person won't violate the trust.	Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A).	Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma.
euro , which implies that it must strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion .	Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio .
It can be said that the electronic structure of a molecule or crystal implies essentially its chemical properties.	Disto pode se afirmar que a estrutura eletrônica de uma molécula ou cristal implica essencialmente em suas propriedades químicas.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
Peaceful, postmodern Europe will find it difficult to cope with the challenges that the revival of power politics implies.	A pacífica Europa pós moderna terá dificuldade em fazer face aos desafios decorrentes do renascimento da política de poder.
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.	E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
This implies that underlying assets need either to have been pre	Não são aceites novas ordens de Procedimentos
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .	Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT .
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).	Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
That, together with the counterfactual the economic calamity that would befall Germany following a collapse of the euro implies a unique obligation to maintain it.	Isso, juntamente com a suposição a calamidade económica que se abateria sobre a Alemanha na sequência da queda do euro implica uma obrigação única para mantê lo.
Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.	A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica.
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .	Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato .
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER .	Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER .
It implies the institutions of male rule and privilege, and is dependent on female subordination.	Implica em instituições com regras e privilégios masculinos e é dependente da subordinação feminina.
it implies the use of professional and ethical standards , and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents	tal implica a utilização de normas profissionais e éticas , bem como que as políticas e práticas adoptadas sejam transparentes para os utilizadores e os inquiridos
The fifth option is perhaps the least wise, for it implies the lost decades and EU collapse that Europe is trying to avoid.	A quinta opção talvez seja a menos sábia, pois implica as décadas perdidas e o colapso da UE que a Europa está a tentar evitar.
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica .
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços .
This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece.	Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia.
A linear function is a convex function, which implies that every local minimum is a global minimum similarly, a linear function is a concave function, which implies that every local maximum is a global maximum.	A função objetivo ser linear também implica que uma solução ótima pode apenas ocorrer em um ponto da fronteira do conjunto de pontos viáveis.
It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust .	A palavra paixão é utilizada principalmente no contexto de romance ou de desejo sexual, embora, em geral, implique em uma emoção mais profunda ou mais abrangente do que sugere o termo luxúria .
The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q .	A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q .
This implies an astonishingly high energy density.	Isto implica uma densidade de energia muito alta.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.	Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião.
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.	Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica.
This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .	Tal implica que cada sistema de pagamentos de retalho terá de cumprir os padrões de superintendência que lhe são aplicáveis .
The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish.	O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre.
Given that China has been at it for 2.5 months, this implies that the equivalent of a 25 basis point increase in interest rates has already been injected into the market.	Dado que a China tem esta taxa há 2,5 meses, isso sugere que o equivalente a um aumento de 25 pontos de base nas taxas de juros já foi injetado no mercado.
Stress response The concentration of ferritin has been shown to increase in response to stresses such as anoxia this implies that it is an acute phase protein.	Elevação da ferritina Por fazer parte do grupo de proteínas de fase aguda, a ferritina se eleva em resposta a infecções, traumatismos e inflamações agudas.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves .	Tal implica que a liquidez e a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas .

Exibir esta página em português