Translation of "which implies that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A linear function is a convex function, which implies that every local minimum is a global minimum similarly, a linear function is a concave function, which implies that every local maximum is a global maximum. | A função objetivo ser linear também implica que uma solução ótima pode apenas ocorrer em um ponto da fronteira do conjunto de pontos viáveis. |
| That implies a lot of trust. | Isso implica em muita confiança. |
| euro , which implies that it must strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion . | Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio . |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. |
| In particular, the derivative of ln( x ) is 1 x , which implies that the antiderivative of 1 x is . | Em particular, a derivada de ln( x ) é 1 x , o que implica que a integral de 1 x é . |
| That implies the trusted person won't violate the trust. | Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . |
| And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. | E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais. |
| This implies that underlying assets need either to have been pre | Não são aceites novas ordens de Procedimentos |
| This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary | Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário |
| So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. | Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. |
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . |
| In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). | Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). |
| Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. | A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. |
| This implies that those who are at greatest risk are not being protected. | Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' | Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum . | Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . |
| The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting. | O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis. |
| must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies . | Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica . |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . |
| This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult. | Isto implica que a ApA poderia estabelecer se permanentemente na paisagem política Alemã, o que dificultaria ainda mais um regresso do PDL. |
| Cumulus mediocris clouds are similar, except that they have some vertical development, which implies that they can grow into cumulus congestus or even cumulonimbus clouds, which can produce heavy rain, lightning, severe winds, hail, and even tornadoes. | Cumulus mediocris são similares, exceto pelo fato de que podem apresentar desenvolvimento vertical, o que implica que podem se desenvolver até se tornarem cumulus congestus ou mesmo um cúmulo nimbo, que produzem pancadas de chuva, raios, ventos fortes, granizo ou mesmo tornados. |
| God, intuitively known by conscience, is not a personality (which implies limitations), but an all inclusive essence ( Wesen ), which contains the universe within itself. | Para Krause, Deus, conhecido intuitivamente pela consciência, não é uma personalidade mas uma essência que contém o próprio universo. |
| All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER . | Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER . |
| But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader. | Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA. |
| The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q . | A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q . |
| The foregoing discussion implies that it is more efficient to have a high compression ratio. | A argumentação acima implica que é mais eficiente ter uma taxa de compressão alta. |
| These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. | São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar. |
| One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A). | Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma. |
| This implies an astonishingly high energy density. | Isto implica uma densidade de energia muito alta. |
| This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) . | Isto significa que a RE VII estabelece uma distinção entre a utilização de cartões para o pagamento de bens e serviços ( não abrangida pela RE VII ) e a utilização de cartões para efectuar transferências ( abrangida pela RE VII ) . |
| This implies that the range of activities of payment institutions may go beyond those listed in the Annex to the proposed directive , which gives rise to two concerns . | Isto implica que o leque de actividades das instituições de pagamento pode ir além das que estão previstas no anexo da directiva proposta , o que suscita duas inquietações . |
| This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports . | Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP . |
| Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds. | Observe algo interessante que isso implica a saber, que quando as pessoas chegam ao futuro, elas mudarão de opinião. |
| There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. | Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica. |
| It also implies that banks increasingly resort to funding through interbank markets and capital marketbased instruments . | Isso implica também que os bancos recorrem cada vez mais ao financiamento através dos mercados interbancários e de instrumentos com base no mercado de capitais . |
| This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards . | Tal implica que cada sistema de pagamentos de retalho terá de cumprir os padrões de superintendência que lhe são aplicáveis . |
| Sweden is thus committed by the Treaty to adopt the euro , which implies that it has to strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion . | Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio . |
| The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish. | O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre. |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . |
| This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves . | Tal implica que a liquidez e a segurança são os requisitos básicos para o investimento em reservas externas . |
| This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. | Isto implica que o derrube do presidente democraticamente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, terá repercussões vastíssimas. |
| A statement repeated throughout the book, In those days there was no king in Israel every man did that which was right in his own eyes, implies a monarchist redaction. | Uma afirmação repetida através do livro ( Nos dias em que não havia rei em Israel, cada homem fazia o que lhe parecia correto. |
| Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. | Nada do que eu estou dizendo aqui implica em casualidade. Eu não sei. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . |
Related searches : Which Implies - That Implies - Implies That - Which Also Implies - He Implies That - It Implies That - This Implies That - That Which - Implies Consent - Strongly Implies - Implies Consequences - Implies Costs - Implicitly Implies - He Implies
