Translation of "it is acting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acting - translation :

Keywords : Agindo Representação Agido Representar Actuar

Examples (External sources, not reviewed)

Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.
Tom is acting on his own.	Tom está agindo por conta própria.
The leg is acting as a foot.	A perna está agindo como um pé.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
While the force acting on each surface molecule is formula_19, the force acting on the whole element is formula_43 formula_44.	Enquanto a força que age em cada molécula de superfície é formula_18, a força que age sobre o elemento inteiro é formula_42 formula_43.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.	Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
I think Tom is acting a little suspicious.	Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.
Here is film acting of the highest order .	Foi o último filme de Henry Fonda.
Paragraphs 1 and 2 shall apply to the European Council when it is acting by a qualified majority.4.	1 e 2 são aplicáveis ao Conselho Europeu quando este delibere por maioria qualificada.4.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
is the acting head of the Special Operations Division.	É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
But it is also time that we ended our denial and recognized that we're not acting, we're not close to acting and we're not going to act until this crisis hits the economy.	Mas também é hora de acabarmos com nossa negação e reconhecermos que não estamos agindo, nem estamos perto disso e não vamos agir até que a crise atinja a economia.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Think before acting!	Pense antes de agir!
It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.	O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.
Zoey and Nicole confront her and she admits to it and confesses that it was an acting exercise.	Inicialmente Lola se mostra uma garota gótica e insuportavelmente estranha, fazendo com que Zoey e Nicole reprovem seu comportamento.
But at the end of the day, I'm not in it for the acting.	Você não gostaria de se meter em problemas com a polícia.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration.	O direito administrativo integra o ramo do direito público, cuja principal característica é a desigualdade jurídica entre as partes envolvidas.
It relates the vector surface element (a vector normal to the surface) with the normal force acting on it.	O vetor força que caracteriza a pressão pode ser relacionado ao vetor da força normal, uma vez que ambos são perpendiculares à superfície.
It was acting in a novel, being an incarnate romance, Mary Shelley recalled in 1826.	Estávamos numa novela, sendo um romance real , Mary Shelley, em 1826, recordou.
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.	Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior.	Percebam que, apesar de cada indivíduo parecer estar cooperando, o que realmente ocorre é uma espécie de comportamento Darwiniano egoísta.
The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements .	O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições .
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Thus, the law, in as much as it is created by the people acting as a body, is not a limitation of individual freedom, but its expression.	Seguir o impulso de alguém é escravidão, mas obedecer uma lei auto imposta é liberdade .
It is still not known who dispatched the drone and from where, but it is now assumed that it was launched from Lebanon, either by Hezbollah, acting in Iran's service, or by forces of the Iranian regime itself.	Até ao momento ainda não se sabe quem enviou o VANT, nem de onde partiu, mas presume se que tenha sido lançado a partir do Líbano, pelo Hezbollah, ao serviço do Irão, ou por elementos do próprio regime iraniano.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.

Exibir esta página em português