Translation of "acting role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acting - translation :

Role - translation :

Keywords : Agindo Representação Agido Representar Actuar Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.	Aos 16 anos, eu tropecei em uma nova oportunidade e ganhei meu primeiro papel atuando em um filme.
She debuted in television by acting in the 1993 telenovela Renascer in the role of a hermaphrodite woman, Buba.	Tornou se nacionalmente conhecida pela interpretação da hermafrodita Buba na telenovela Renascer , da Rede Globo, em 1993.
Gale further explained they felt Stoltz was simply acting out the role, whereas Fox himself had a personality like Marty McFly.	Gale foi além e explicou que, para ele, Stoltz estava simplesmente representando, enquanto Fox tinha uma personalidade como a de Marty McFly.
He was cast in his first acting role in 1999, in an episode of the short lived ABC television series, Odd Man Out .	A primeira atuação profissional veio na série da tv ABC, Odd Man Out .
Later, a recurring role as South Korean Army Captain Sam Pak on the sitcom M A S H helped advance the comedian's acting career.	Depois, um papel recorrente como o Capitão do Exército sul coreano Sam Pak na série M A S H o ajudou a avançar em sua carreira de ator comediante.
The Piano was written and directed by Jane Campion, and stars Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, and Anna Paquin, in her first acting role.	The Piano () em inglês é um filme áustralo franco neozelandês de 1993, do gênero drama e escrito e dirigido pela neozelandesa Jane Campion.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Absolute Beginners (1986), a rock musical based on Colin MacInnes's 1959 novel about London life, featured Bowie's music and presented him with a minor acting role.	Absolute Beginners (1986), musical de rock baseado no romance de Colin MacInnes de 1959 sobre a vida londrina, trazia música de Bowie mas lhe presenteou um papel de qualidade inferior.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Think before acting!	Pense antes de agir!
And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment.	Quando estou atuando em um papel, habito um outro ser, e dou vida a ele por um período. Pois quando o eu é suspenso também é suspensa a divisão e o julgamento.
He studied piano and conducting, but made his stage debut acting in a minor role in 1959 (12 May) at the Teatro Degollado in Guadalajara as Pascual in Marina .	Ele estudou piano e condução, mas fez sua estreia em 12 de maio de 1959 em um papel pequeno, no Teatro Degollado em Guadalajara como Pascual em Marina.
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.	Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
She made her acting debut in a television adaptation of K. M. Peyton's A Pattern of Roses before her debut film role as the titular character in Lady Jane .	Bonham Carter fez sua estreia em filmes na obra de K. M. Peyton, A Pattern of Roses , antes de aparecer em seu primeiro papel protagônico como Lady Jane .
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
In 1984, he made his first appearance as the eponymous character, and what some would say was his acting career's signature role, in James Cameron's science fiction thriller film The Terminator .	Em 1984, ele fez a primeira das três aparições como o personagem principal do que alguns diriam que foi o papel mais notável de toda sua carreira artística no filme thriller de ficção científica do diretor James Cameron, The Terminator .
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
You're acting like an idiot.	Você está agindo como um idiota.
You're acting like an idiot.	Tu estás agindo como um idiota.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
She was acting really weird.	Ela estava muito estranha.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.	Dize Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!
Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions.	Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro.
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Stop acting like such a weirdo.	Pare de agir feito um esquisito.
Stop acting like a spoiled child.	Pare de agir feito uma criança mimada.
Tom is acting like an idiot.	Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like a child.	Tom está se comportando como uma criança.

Exibir esta página em português