Translation of "it is committed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committed - translation :

Keywords : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Examples (External sources, not reviewed)

Some of it is committed by non state actors, and some of it by state actors but all of it is committed in the context of division and conflict defined by differences of religious faith.	Algumas são cometidas por personagens não estatais, e outras por personagens estatais mas todas são cometidas no contexto da divisão e do conflito definido por diferenças de fé religiosa.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
Can it be true that she committed suicide?	É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?
How is it possible to go on living when we have committed such crimes?	Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes?
It was determined that Benoit had committed the murders.	Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.	Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
Three of his brothers committed suicide, with Wittgenstein contemplating it too.	Três dos quatro irmãos homens de Wittgenstein cometeram suicídio.
True Mozambicans did not join the idiocies committed by the governing class, although it is a constitutional right.	Os verdadeiros mocambicanos nao aderiram as idiotices cometidas pela Classe Governante pese embora seja um direito constitucional.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre.	Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina.
We know that this can be done and we're committed to doing it.	Sabemos que isso pode ser feito e nos comprometemos a fazê lo.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas.
It was Malala who wrote down about the atrocities committed by the Taliban.	Foi Malala quem escreveu sobre as atrocidades cometidas pelo Talibã.
It also came less than a year after their son Joachim committed suicide.	A sua morte também aconteceu menos de um ano após o seu filho Joaquim se ter suicidado.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
It is only from leaks, and from talking to government officials who seem more committed to democratic processes, that we know what is happening.	É apenas a partir de fugas, e de conversas com responsáveis governamentais que parecem mais comprometidos com o processo democrático, que sabemos o que está a acontecer.
The Governing Council also reassured the public that it remained committed to maintaining price stability .	O Conselho do BCE também garantiu ao público que permanecia empenhado em manter a estabilidade de preços .
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .	O BCE deverá reger se por princípios de abertura , transparência e responsabilização .
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.	É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.
Terrorism is the greatest violence that could be committed against a democracy.	O terrorismo é a maior violência que se pode cometer contra a democracia.
Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to.	O Parlamento comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o relatório em apreço representa uma impressionante prova desse facto.
In this context , it is noted that Greece is committed to liberalising the fixed telephony market in January 2001 and the electricity market by February 2001 .	Neste contexto , é de salientar que a Grécia se comprometeu a liberalizar o mercado dos telefones fixos em Janeiro de 2001 e o sector da electricidade até Fevereiro de 2001 .
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.	É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.
It signals that the authorities are seriously committed to making the future different from the past.	É sinal de que as autoridades estão seriamente empenhadas em tornar o futuro diferente do passado.
Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples.	O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas.
Finally, Brazil is also strongly committed in the development and restoration of peace in East Timor, where it has a very powerful influence.	Por fim, o Brasil também está fortemente empenhado no desenvolvimento e na restauração da paz no Timor Leste, onde o país tem uma influência muito poderosa.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
I am a committed pro European.	Sou um pró europeu empenhado.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
That man can't have committed suicide.	Esse homem não pode ter se suicidado.

Exibir esta página em português