Translation of "it is comparable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Comparable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines.
Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências.
This is comparable to buffers in telecommunication.
Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.
O cortisol é essencial à vida.
It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California.
A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado.
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .
Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
The size of the euro area makes it comparable with the United States .
A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE .
Are certain legal rules comparable?
Certas regras legais comparáveis ?
Abseamed was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex Erypo, in experimental models and in humans.
O Abseamed foi estudado de forma a demonstrar que é comparável ao medicamento de referência, Eprex Erypo, em modelos experimentais e em seres humanos.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .
Caso tenham ocorrido quebras , é conveniente indicar em que medida os dados antigos e os dados novos podem ser considerados comparáveis .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable .
Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis .
It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code and is comparable in many ways to Scots law.
Foi importado antes da codificação do direito europeu no Código Napoleônico e é comparável em muitos aspectos, a lei escocesa.
it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments
é o instrumento mais barato para pagamentos de retalho de pequeno montante , sendo a média geral dos custos por transacção menor para o numerário do que para instrumentos de pagamento electrónicos equivalentes
First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .
Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
The comparable figure for Western Europe, where abortion is generally permitted in most circumstances, is 12.
O número homólogo para a Europa Ocidental, onde o aborto é geralmente permitido na maioria das circunstâncias, é de 12.
It is valid whenever the radiation field is isotropic over distances comparable to or less than a radiation mean free path, such as in local thermal equilibrium.
Ela é válida quando o campo de radiação é isotrópico em distâncias comparáveis ou menores que o percurso livre médio da radiação, tal como em equilíbrio térmico local.
It is a potential Earth impactor, comparable in size to the impactor that created Chicxulub crater and led to the extinction of the dinosaurs.
Acredita se ser maior do que o que caiu na península de Yucatán formando a cratera de Chicxulub à qual é atribuída a causa da extinção dos dinossauros.
In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous.
Em outras palavras, nesses dois exemplos comparativos o salto de energia é enorme.
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .
A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
Another advantage is that a circular accelerator is smaller than a linear accelerator of comparable power (i.e.
Cíclotron O cíclotron possui dois eletrodos com a forma de um D, estes são ocos e semicirculares.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar.
No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar.
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( up to 350 characters ) .
Caso se verifiquem quebras , será conveniente indicar em que medida os dados antigos e novos se podem considerar comparáveis ( até 350 caracteres ) .
In spite of the name Cernunnos being attested nowhere else, it is commonly used in Celtological literature as describing all comparable depictions of horned antlered deities.
A despeito do nome Cernunnos não estar atestado em mais nenhum outro lugar, ele é comumente usado na literatura celtológica como descrevendo todas as representações comparáveis de deidades cornudas.
The size of the euro area makes it comparable with major economies such as the United States and Japan .
A dimensão da área do euro é comparável à de importantes economias , como os Estados Unidos e o Japão .
Note Owing to changes in the methodology and sources , the government debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards , and the government deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards .
Nota Devido a alterações na metodologia e nas fontes , a dívida pública anterior a 1999 não é comparável com a dívida a partir de 1999 , e o défice público anterior a 2000 não é comparável com o défice a partir de 2000 .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( text up to 350 characters ) .
Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) .
If these words ring true today, perhaps it is because when they were written, in 1926, inequality in the United States had reached heights comparable to today.
Se estas palavras nos soam hoje verdadeiras, será talvez porque quando foram escritas, em 1926, a desigualdade nos Estados Unidos tinha alcançado níveis comparáveis aos de hoje.
And here the income per person in comparable dollars.
E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.
Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
And what's striking though, is that in society there's almost nothing comparable, no comparable investment, no systematic experiment, in the things capitalism isn't very good at, like compassion, or empathy, or relationships or care.
Mas o que é impressionante é que na sociedade não há nada que se compare, nenhum investimento, nenhum experiemento sistemático em coisas que não fazem parte do capitalismo como compaixão, empatia, relacionamentos, ou cuidado.
It is built at the same shallow 43 degree angle as the upper section of the Bent Pyramid, which gives it a noticeably squat appearance compared to other Egyptian pyramids of comparable scale.
Ela é construída com o mesmo ângulo raso de 43 graus, assim como a seção superior da pirâmide curvada, o que lhe dá uma aparência visivelmente mais baixa do que a das outras pirâmides egípcias de escala comparável.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.
Além disso, o tamanho e o reportório genético de certos vírus é comparável com o das bactérias, das arque bactérias e de pequenas eucariotas.
The Cat Lady's love of hardcore pornographic art is comparable to Alex's taste for sex and violence.
O amor da Mulher Gato pela arte pornográfica hardcore é comparável ao gosto de Alex para o sexo e violência.
Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions .
Embora a Europa e os Estados Unidos sejam comparáveis em termos de dimensão económica , a Europa fica atrás em termos de volume e de custo das transacções de títulos .
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .
Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .
Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.
Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
Efforts to achieve this are under way in several countries , and it is important that they are developed towards a comparable survey for the euro area as a whole .
Estão em curso esforços para conseguir esta implementação em diversos países e é importante que estes sejam desenvolvidos no sentido de se obter um inquérito comparável para o conjunto da área do euro .
This armament is comparable to that of the M2 Bradley and the CV90, and performed well in a Norwegian vehicles trial, although it ultimately lost to the Swedish CV90.
Este armamento é comparável àquele do M2 Bradley e do CV90, e teve bom resultado nos testes com os veículos noruegueses, apesar dele ultimamente perder para o CV90 sueco.

 

Related searches : Which Is Comparable - Is Comparable To - Is Comparable With - Is Not Comparable - It It Is - It Is - Is It - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers