Translation of "it is nowadays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nowadays - translation :

Keywords : Actualmente Hoje Jovens Fazem Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays it is among the most popular of his overtures.	Hoje em dia é um dos mais populares de suas propostas.
Beef is expensive nowadays.	A carne de boi está cara hoje em dia.
Everybody is happy nowadays.	Atualmente todos estão felizes.
Meat is expensive nowadays.	Carne é cara hoje em dia.
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.	Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.
Nowadays, he is my husband.	Atualmente, esse homem é meu marido.
Nowadays, the user is actually involved.	Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays, this is not like this anymore.	Hoje em dia não é mais assim.
Nowadays this genre is not known anymore.	Hoje em dia esse género não é mais conhecido.
Nowadays, it is a protected reserve included in the Urdaibai's Reserve where many birds nest.	Junto com ria a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias.
What kind of work is Tom doing nowadays?	Que tipo de trabalho o Tom está fazendo atualmente?
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe.	Atualmente, não é raro encontrar mulheres oriundas da diáspora africana que tiveram sucesso em seus percursos socioprofissionais fora de seus países de origem.
But, in reality, how independent is the country nowadays?	Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente?
Design nowadays, if you mean it, you don't start with styling sketches.	Design hoje em dia, se você tem a intenção, você não começa com esboços estilosos.
Who writes letters nowadays?	Quem escreve cartas hoje em dia?
People live longer nowadays.	As pessoas vivem mais hoje em dia.
Nowadays, it is officially ät merkki , according to the national standardization institute SFS frequently also spelled at merkki .	Hoje em dia, é oficialmente a merkki, de acordo com o instituto nacional de padronização SFS freqüentemente também pronunciado at merkki .
Q How well is Mali connected to the internet nowadays?	Q Como é conexão à interent em Mali hoje em dia?
Nowadays nobody believes in ghosts.	Atualmente ninguém acredita em fantasmas.
Nowadays anybody can get books.	Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Tom isn't working much nowadays.	Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	E o tipo dominante de esnobismo hoje em dia é o esnobismo do emprego.
This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays.	Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.	Máquinas de tradução hoje em dia estão começando a traduzir algumas frases aqui e ali.
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.	Sabem, o grande ridicularizador hoje em dia, é o jornal.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Nowadays children do not play outdoors.	Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.
Nowadays children do not play outdoors.	Atualmente as crianças não brincam na rua.
Well, nowadays everything's on PAX anyway.	Bem, atualmente tudo está em computador de qualquer modo.
Nowadays many people travel by car.	Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Tom doesn't play the piano nowadays.	Hoje em dia, Tom não toca piano.
Nowadays no one believes in ghosts.	Atualmente, ninguém acredita em fantasmas.
Nowadays mobile phones are very popular.	Hoje em dia os telefones móveis são muito populares.
Nowadays mobile phones are very popular.	Atualmente, os celulares são muito populares.
Most people nowadays don't understand friendship.	A maioria das pessoas de hoje em dia não entende amizade.
Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives.	Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas.
Koangagua , which loosely translates to Nowadays , is sung entirely in Guarani Kaiowá (the group's native language), with Portuguese subtitles accompanying it.	Koangagua , ou Nos Dias de Hoje , é cantada inteiramente em Guaraní Kaiowá.
Nowadays, Piura is known as the Ciudad del eterno calor meaning The city of the eternal heat because it is hot all year round.	Hoje em dia, Piura é conhecido como o Ciudad del eterno calor que significa A cidade do calor eterno , porque é quente o ano todo.
Nowadays, the most important padel circuit is World Padel Tour (WPT), which started in Spain though it has already reached international expansion.	Portugal O Padel em Portugal aparece em 2001 vindo de Espanha, mas sem que a modalidade tenha conseguido grande desenvolvimento nos primeiros anos.
Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions.	Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes.
Many shoes nowadays are made of plastics.	Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
That sounds a lot like India nowadays.	Essa situação é parecida com a que se vive hoje na Índia.
Nowadays, traveling costs a lot of money.	Nos dias de hoje, viajar custa muito dinheiro.

Exibir esta página em português