Translation of "it may indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

It may, indeed, be a mistake.	Pode realmente ser um erro.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich.	Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
And we did indeed find it.	E de fato as encontramos.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
So it is possible that the Third Armada may indeed have discovered Fernando de Noronha island on their outward leg.	Portanto, é possível que a Terceira Armada pode de fato ter descoberto a ilha Fernando de Noronha em sua volta.
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.	Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything.	Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .	De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .
It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked.	Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.	E é claro, tem todas as características de um vício.
In a meeting with Hitler, on 10 May, he asked Is it really necessary to attack Kursk, and indeed in the east this year at all?	Vários comandantes alemães questionaram a idéia, notadamente Heinz Guderian que perguntou à Hitler É realmente necessário atacar Kursk, e até mesmo no leste ano por algum motivo?
Indeed.	Sem dúvida.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.
And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
And indeed, this is probably historical, and it had its time.	E, de fato, isto é provavelmente histórico, e teve o seu tempo.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos .
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora.
The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are.	O Banco Mundial pode realmente estar mais preocupado do que os outros investidores estrangeiros relativamente aos direitos dos proprietários locais.
Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies.	Na verdade, muitos acreditam que a economia mundial possa estar à beira de mais uma explosão nas novas tecnologias.
Matteo Palmieri wrote in the 1430s Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age.	Matteo Palmieri escreveu em 1430 Agora, com certeza, todo espírito pensante deve agradecer a Deus, porque a ele foi permitido nascer em uma nova era .
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues.	De facto, embora a construção de novos colonatos na Cisjordânia tenha diminuído, ainda continua.
But the government's response, if indeed this is it, is very unfortunate.	Mas a resposta do governo, se de fato foi esta, é muito infeliz. Deisy Ventura ( Deisy_Ventura) 22 julho 2014
AB Indeed.	AB Certamente.
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.	Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.
Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.	Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.	E eu penso que isso é o que a arquitetura realmente é. É uma estória.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.
It may rain, and then again, it may not.	Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.

Exibir esta página em português