Translation of "may indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

It may, indeed, be a mistake.	Pode realmente ser um erro.
Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.	Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything.	Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra.
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .	De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .
Indeed.	Sem dúvida.
The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are.	O Banco Mundial pode realmente estar mais preocupado do que os outros investidores estrangeiros relativamente aos direitos dos proprietários locais.
Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies.	Na verdade, muitos acreditam que a economia mundial possa estar à beira de mais uma explosão nas novas tecnologias.
AB Indeed.	AB Certamente.
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.	Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
So it is possible that the Third Armada may indeed have discovered Fernando de Noronha island on their outward leg.	Portanto, é possível que a Terceira Armada pode de fato ter descoberto a ilha Fernando de Noronha em sua volta.
Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich.	Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
Indeed, such later rulers may have been inspired by the king's conquests to embark on their own campaigns throughout the Middle East.	Alguns destes governantes podem até mesmo ter se inspirado nas conquistas do rei para iniciar suas próprias campanhas ao redor do Oriente Médio.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
And that's indeed the case.	E esse é o caso de fato.
The hypocrites are indeed transgressors.	Em verdade, os hipócritas são depravados.
'Very much indeed,' said Alice.	Gostaria muito , disse Alice.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado a todos vocês.
Indeed , Article 14.4 of the	De facto , o artigo 14.º 4 dos Estatutos permite aos BCN desempenhar outras funções além das referidas nos Estatutos do SEBC , desde que estas não interfiram com os objectivos e atribuições do SEBC .
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
And, indeed, the class continued.	E, de fato, a aula continuou.
Tom is very clever indeed.	Tom é muito esperto mesmo.
Indeed , the level of uncertainty facing the ECB may even be somewhat greater than that faced by many other central banks , since the	De facto , o nível de incerteza para o BCE pode até ser relativamente maior do que o que enfrentam muitos outros bancos centrais , dado que o BCE é responsável por uma área monetária totalmente nova .
Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils.	Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfactivo.
And they indeed also release oxytocin.	E eles de fato também liberam ocitocina.
And we did indeed find it.	E de fato as encontramos.
Well, indeed, I'm very, very lucky.	Bem, de fato, eu sou muito, muito sortudo.

Exibir esta página em português