Translation of "it passes through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Passes Bastidores Passagens Passa Passe Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .	Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
After food passes through the esophagus, it enters the stomach.	O é um canal que conduz o alimento até o estômago.
Smoke passes through the body and out the downstem where it bubbles through the water.	Na base, projeta um tubo para dentro da água, que conduz a fumaça.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
US 11 passes through the city.	A cidade foi fundada em.
The molecule passes through and gets excreted.	A molécula atravessa e é excretada.
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).	Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.	Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).	A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
It passes so fast.	Ela passa tão rápido.
1910 The Earth passes through the tail of Comet Halley.	1910 A Terra passa pela cauda do Cometa Halley.
Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait.	Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Mas então a companhia passa através dessa fase negra para este Democrata.
Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.	O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.
River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse.	A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.
It completely passes below the radar screen.	isto escapa completamente à tela do radar.
The camera has a horizontal axis which passes through the center of the copy.	Bibliotecas usam leitores especiais que projetam imagens maiores em telas de vidro horizontais.
Olfactory information, however, passes through the olfactory bulb to the olfactory cortex (piriform cortex).	Por esta razão, este córtex é designado de agranular (pela aparente inexistência das camadas granulares).
Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary.	Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn.
He does. He passes it on the right.	Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita.
During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons.	Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios.
After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost.	Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus.
There is a Business Loop 94 which passes through downtown Benton Harbor and St. Joseph.	A sede do condado é St. Joseph, e sua maior cidade é Benton Harbor.
If the condom passes, it is rolled and packaged.	Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado.
The major BR 101 highway passes through São José, making the city a gateway to Florianópolis.	Assim como toda a Grande Florianópolis, São José é bastante dependente do sistema de ônibus.
The application uses ODBC functions through an ODBC driver manager with which it is linked, and the driver passes the query to the DBMS.	As aplicações usam funções ODBC através de um gerenciador de driver ODBC (ODBC driver manager) com a qual está ligada e o driver passa a query para o SGBD.
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.	Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio.
Eight airports use the word London in their name, but most traffic passes through six of these.	Oito aeroportos usam a palavra Londres em seu nome, mas a maior parte do tráfego aéreo passa por seis deles.
Porto Grande is the main port of Cape Verde, through which passes much of the country's imports.	O Porto Grande é o principal porto de Cabo Verde, por onde passam grande parte das importações do país.
The third route starts from Pancasila village northwest of the mountain, and passes through a coffee plantation.	A segunda rota inicia da vila de Pancasila ao noroeste da montanha.
El Al is the only airline in the world that passes all luggage through such a chamber.	A única tentativa de sequestrar um avião da El AL que deu certo foi em 1968.
In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits).	Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados.
formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C .	formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C .
The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland.	Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia.
It is not known if paclitaxel passes into breast milk.	Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno.
It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget.	Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
The Recoleta is accessible by the D Line of the Buenos Aires Subway, which passes through the neighborhood.	O bairro é atendido parcialmente pela linha D do metrô de Buenos Aires.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy.	Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral.
In a single beam instrument (such as the Spectronic 20), all of the light passes through the sample cell.	Apesar de as amostras poderem ser sólidas (ou mesmo gasosas), elas usualmente são líquidas.
Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties, either but right through every human heart and through all human hearts, he wrote in The Gulag Archipelago.	Gradualmente foi me revelado que a linha que separa o bem do mal passa não pelos estados, nem entre as classes, nem mesmo entre partidos políticos mas por qualquer coração humano e por todos os corações humanos, escreveu em Arquipélago de Gulag.
Due to the high traffic of trucks, part of the road that passes through the urban area have several potholes.	Devido ao alto tráfego de caminhões, parte da estrada que atravessa a área urbana tem vários buracos.

Exibir esta página em português