Translation of "it seemed that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Pareceu-me Parecias Pareceu Pareceu-me Pareciam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed that Tom was hiding something.	Parecia que o Tom estava escondendo alguma coisa.
It seemed that he had been very happy.	Parecia que ela tinha estado muito feliz.
It seemed that he had been very happy.	Parecia que ele tinha sido muito feliz.
It seemed interesting.	Parecia interessante.
It seemed that no one was in the village.	Parecia que ninguém estava na vila.
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.	Parece que o Jim perdeu o trem das sete.
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.	Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas.
It seemed that she would start her career over from scratch.	Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero.
And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.	E parecia que os tumores na verdade começavam a partir de uma célula tronco.
It seemed to be infinite.	Pareciam ser infinitos.
It seemed strange that the door was open when I got home.	Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.
It seemed strange that the door was open when I got home.	Pareceu me estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo.
AK It seemed a lovely idea.	AK Aquilo parecia uma adorável ideia.
It seemed so intuitive to me.	Me pareceu óbvio.
It seemed like a good idea.	Parecia ser uma boa ideia.
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
It seemed like you weren't interested.	Parecia que você não estava interessado.
Tom seemed to take it personally.	Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
Tom seemed pretty upset about it.	Tom parece muito aborrecido com isso.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
It just seemed kind of amusing.	Nos parecia algo engraçado.
You seemed to like that.	Você pareceu curtir aquilo
You seemed to like that.	Você pareceu gostar disso.
Tom seemed unconcerned about that.	Tom parecia despreocupado com isso.
But it was left at that. No one seemed to be asking why.	Mas ficou por isso. Ninguém parecia estar perguntando o porquê.
It seemed to be following the conversation.	Parecia estar acompanhando a conversa.
It seemed too good to be true.	Parecia bom demais para ser verdade.
Tom seemed to have figured it out.	Tom parecia ter percebido.
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.	Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia.
Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.	Contudo, não faz muito tempo e esse sucesso parecia impossível.
Tom seemed to enjoy doing that.	O Tom parecia gostar de fazer isso.
Tom said that you seemed unconvinced.	Tom disse que você não parecia convencido.
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.	Homem Isto mesmo. E me pareceu óbvio que era provavelmente o número de pessoas sobre a ponte.
It seemed to be looking in her eyes.	Ele parecia estar olhando nos olhos dela.
And it seemed to me that that was the wrong direction, and I needed to be back helping.	E me parecia que aquele era o caminho errado, e que eu precisava voltar para ajudar.
Tom seemed to have already done that.	O Tom parecia já ter feito aquilo.
Tom seemed to know nothing about that.	Tom parecia não saber nada sobre aquilo.
It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks.	Pareceu me, realmente, que os nossos modernos sistemas financeiros sofisticados tinham criado enormes riscos macroeconómicos.
It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.	Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.
After the album was released in early 1970, it seemed that the Bee Gees were finished.	Depois de conquistarem a Austrália, estava tudo pronto para os Bee Gees conquistarem a Europa.
Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief.	Devastada, parecia que Deus não estava a responder às orações de Alexandra para a salvação do seu filho.
The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.	O Gato pareceu ter achado que havia o suficiente para ser visto, e não apareceu mais.
Tom said that Mary seemed to be hungry.	Tom disse que a Mary parecia estar com fome.
It seemed like an achievement, a sign that the protest movement had won against the city hall.	Parecia uma conquista, um sinal de que a briga dos movimento com a prefeitura estava vencida.

Exibir esta página em português