Translation of "it serves for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It serves you right.
Isso é bem feito para você.
It serves you right.
Bem feito.
It serves 220 people a day.
Ela serve 220 pessoas por dia.
It serves grades preschool through 12.
br clear left Ligações externas
It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks .
Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais .
It serves as a means to control women.
Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.
O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
That skin serves double duty, again for economics.
Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
It also serves to strengthen my own faith identity.
Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.
É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
It serves as the port of the city of Caen.
Estende se por uma área de 9,95 km².
It serves as the home stadium for Sport Club Internacional, replacing their previous stadium, the Estádio dos Eucaliptos.
Tais capacidades comprometeriam a estrutura do estádio, além de ser inviável, segundo as normas FIFA.
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento,
Today, the monument serves as a symbol for the city.
Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
Bob was very agile and was known for his powerful serves.
Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.
Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.
It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty .
A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo em vista os objectivos estabelecidos no Tratado .
As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .
Enquanto ECU oficial , desempenha , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais .
It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty .
Destina se a financiar as operações do BCE no mercado cambial para os fins definidos no Tratado .
It serves as the capital of the department of Totonicapán and as the administrative seat for the surrounding municipality of Totonicapán.
Totonicapán é uma cidade da Guatemala do departamento de Totonicapán.
It is located in the neighborhood Jorge Teixeira and serves 530 elementary students.
Está localizada no bairro Jorge Teixeira e atende 475 alunos do Ensino Fundamental.
Noto Airport serves Wajima.
Site oficial em japonês
The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law.
Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais.
The recipe serves six people.
A receita é para seis pessoas.
That restaurant serves excellent food.
Aquele restaurante serve comida excelente.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.
O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
E ele favorece uma troca de emoções intensas, mas ele serve para absorver a especificidade das palavras que são emitidas.
XUL applications While XUL serves primarily for constructing Mozilla applications and their extensions, it may also feature in Web applications transferred over HTTP.
Utilização Apesar da XUL ser mais usada na criação de aplicações do projeto Mozilla e nas suas extensões, é possível usá las em aplicações web transferidas via HTTP.
It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela.
É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
A NASA, por exemplo, serve porco agridoce térmicamente estabilizado no cardápio do ônibus espacial para os astronautas.
It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.
Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda.
The temple has become an icon for the city and serves as its centerpiece.
O templo tornou se ícone da cidade e é a peça central.
The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley.
O telhado do prédio serve como um ponto de vista para o Vale de Salt Lake.
The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion.
Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra.
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.
O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.
A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
Compounds Halides Hexachloroplatinic acid mentioned above is probably the most important platinum compound, as it serves as the precursor for many other platinum compounds.
Compostos Haletos O ácido hexacloroplatina é mencionado como o mais importante composto da platina, do qual serve como um precursor para outros compostos de platina.
So, that serves me every day.
Então, isto me atende todos os dias.
Some people have very fast serves.
Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
Some people have very fast serves.
Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Feyzabad serves as the provincial capital.
Sua capital é a cidade de Feyzabad.
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira