Translation of "it still applies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

So the 95 probability still applies to this right here.	Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use .	O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso .
), it applies under the conditions defined in these Articles.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	(
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.	Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo.
Moreover , one of the main messages of 2002 still applies , namely that the pace of structural reforms should be stepped up .	Além disso , ainda se aplica uma das principais mensagens de 2002 , nomeadamente , a de que o ritmo das reformas estruturais deve ser acelerado .
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	o
And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life.	E enquanto meu senso de livre arbítrio nesses mundos virtuais possa ainda ser limitado, o que eu aprendo se aplica a minha vida real.
It was still 1991.	Ainda era 1991.
It is still boiling.	Ainda há alvoroço.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Is it still raining?	Ainda está chovendo?
Is it still raining?	Ainda chove?
It could still happen.	Poderia acontecer mesmo assim.
Does it still work?	Ainda funciona?
It was still there.	Ainda estava lá.
It still happens sometimes.	Isso ainda acontece de vez em quando.
It still could happen.	Ainda poderia acontecer.
I still believe it.	Eu ainda acredito.
It still felt good...	Mas isso ficou sempre na minha cabeça.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.	E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.
Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17.	Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5.
They're still talking about it.	Eles ainda estão falando sobre isso.
Still, Jefferson had it right.	Ainda assim, Jefferson estava certo.
I still cannot believe it	Ainda não consigo acreditar
It is still light outside.	Ainda está claro lá fora.
I still haven't done it.	Eu ainda não fiz isso.
I still don't believe it!	Ainda não acredito!
Let's hope it still works.	Vamos ter esperança de que ainda funcione.
I still don't believe it.	Ainda não acredito nisso.
We're still working on it.	Ainda estamos trabalhando nisso.
Do you still have it?	Você ainda o tem?
Do you still have it?	Tu ainda o tens?
Do you still have it?	Ele ainda está com você?
Do you still have it?	Ela ainda está com você?
Do you still have it?	Ele ainda está contigo?
Is it still for sale?	Ainda está à venda?
I still really like it.	Eu ainda gosto muito disso.
I'm still upset about it.	Eu ainda estou zangado por isso.
Tom still couldn't believe it.	Tom ainda não conseguia acreditar nisso.
I still don't understand it.	Eu ainda não entendi.

Exibir esta página em português