Translation of "it was right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

And it was right heart failure.	E era o lado direito do coração falhando.
It was right around New Years.	Era época de Ano Novo.
It looks like Tom was right.	Parece que o Tom estava certo.
Right? It wasn't your ability it was your state.	Não era sua habilidade, era seu estado.
It was right where Tom said it would be.	Estava mesmo onde o Tom disse que estaria.
But he was right, it was a stupid idea.	Mas ele estava certo, era uma ideia estúpida.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
It was our right to be there.	Estar ali era direito nosso.
It was the right thing to do.	Foi a coisa certa a se fazer.
And it was right next to the sphere.	E ele estava logo ao lado da esfera.
Two and it was two of spades, right?	Dois e foi de espadas, certo?
Why? Because it was the right thing to do.	Por quê? Porque era a coisa certa a fazer.
Tom knew it was the right thing to do.	O Tom sabia que foi a coisa certa a fazer.
And it was clear right away that this was a work of fiction.	E estava claro desde o princípio que era uma obra de ficção.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
If they did, it probably was right there at Ground Zero.	Se elas tivessem, ele provavelmente estaria ali mesmo no Ground Zero.
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.	Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito.
They just didn't think it was the right thing to do.	Eles simplesmente não consideraram que isto seria a coisa certa a fazer.
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...	Então eles dizem, Sim, está errado, mas suponha que estivesse certo...
It isn't right.	Isso não está certo.
I was dating this guy and it was going on for about a year, right.	Eu estava saindo com esse cara e foi assim por cerca de um ano, certo.
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?	É possível, todos esses anos depois, dizer que Tolstoy estava certo?
Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real?	Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real?
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.	E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.	Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez.
It was part of Gloucestershire until 1373 when it became a county in its own right.	Historicamente dentro de Gloucestershire, foi decretada cidade em 1155 e recebeu status de condado em 1373.
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Kepler was right.	Kepler estava certo.
He was right.	Ele estava certo.
He was right.	Tinha razão.
Tom was right.	Tom tinha razão.
Tom was right.	Tom estava certo.
I was right.	Eu estava certo.
I was right.	Eu tinha razão.
Who was right?	Quem estava certo?
I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise.	Quero dizer, deveria ser assim, né? Eu estava à beira de uma surpresa.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.	Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda.
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.	Homem Isto mesmo. E me pareceu óbvio que era provavelmente o número de pessoas sobre a ponte.
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Do it right now!	Faça o agora, pois!
Do it right now!	Faça isso agora mesmo!
It tastes just right.	Está perfeito.
You got it right.	Você tem razão.
They're doing it right.	Eles estão fazendo certo.

Exibir esta página em português