Translation of "its decision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. |
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| This Decision shall take effect upon its publication . | A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . |
| The Council shall adopt a decision establishing the panel 's operating rules and a decision appointing its members . | O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão que designe os respectivos membros . |
| personal independence of the members of its decision making bodies | independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão |
| The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. | O Conselho adopta uma decisão europeia que estabeleça as regras de funcionamento desse comité, bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros. |
| Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. | Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . |
| This Decision shall enter into force two days following its adoption . | A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those W | O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 . |
| The Governing Council shall state its reasons for amending this Decision . | O Conselho do BCE exporá as razões para essa alteração da presente decisão . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .' | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| The NCB shall inform its reporting agents of any such decision . | O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . | Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação . |
| FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START | DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO |
| In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision | Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| Authority maintains its decision , the Member State may refer the matter to the Council and the decision of the Authority is suspended . | No primeiro caso , o Estado Membro poderá submeter a questão ao Conselho , com efeitos suspensivos sobre a decisão da Autoridade . |
| The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the panel 's operating rules and a European decision appointing its members . | O Conselho de Ministros adoptará uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros . |
| In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended . | Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos. |
| Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . | O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . |
| The Governing Council welcomed this progress in its decision of 16 July 2009 . | O Conselho do BCE acolheu com agrado estes progressos no seu parecer de 16 de Julho de 2009 . |
| A European decision shall be a non legislative act , binding in its entirety . | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos . |
| Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision. | De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão. |
| In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . | Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . |
| This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision . | Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões . |
| At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision . | Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed . | 2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus |
| When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . | Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force one day following its adoption . | Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| To this end , the ECB has been given a legal personality of its own , with its own decision making bodies and powers . | Com este fim , foi atribuída uma personalidade jurídica própria ao BCE , com órgãos e poderes de decisão próprios . |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . | Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . |
| The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision . | O BCE verifica com satisfação que as suas observações relativas à aludida decisão sobre o caso francês foram também incluídas no presente projecto de decisão . |
| This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . | Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . |
| The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration . | O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação . |
| In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece . | Em Novembro de 1999 , o Conselho da UE revogou a sua decisão da existência de um défice excessivo na Grécia . |
| A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start . | Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio . |
| The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor . | O BCE notificará por escrito o recorrente da sua decisão e dos principais motivos em que se baseia . |
| The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision. | A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão. |
| I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens. | Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos. |
Related searches : In Its Decision - Render Its Decision - Made Its Decision - Based Its Decision - Support Its Decision - Rendered Its Decision - Its - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision