Translation of "its implementation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	Por último , o modelo é estimado tendo em conta ao mesmo tempo toda a informação relevante e , por conseguinte , tem capacidade para competir com instrumentos puramente estatísticos no que diz respeito a previsões a curto prazo .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION	e de uma comunicação clara ...
Its implementation will be a test of Russia s good faith.	A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia.
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .	Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado .
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States.	Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes.
European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .	O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA .
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States .	Estes não dificultam a sua execução por parte dos Estados Membros participantes . ( ex artigos
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States .	Estes não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes .
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .	O BCE continuará a apoiar e a contribuir para este processo de aplicação através da sua participação , na qualidade de observador , no CBSB e nas suas principais subestruturas , incluindo o Grupo de Aplicação do Acordo .
Drupal and OpenStreetMaps were used for its implementation, based on the Spanish example CasasTristes.org.	Foram adoptadas as tecnologias Drupal e OpenStreetMaps para a sua implementação, com base no exemplo do espanhol CasasTristes.org.
But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states.	Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados.
The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .	The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers .'	O Conselho e a Comissão assegurarão a execução dessas políticas de acordo com as respectivas competências .
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .	A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.	A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies .	O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas .
IMPLEMENTATION	IMPLEMENTAÇÃO
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
If the competent authority does not oppose the plan , it may fix a deadline for its implementation .	Se a autoridade competente não se opuser ao referido projecto , pode fixar um prazo limite para a sua execução .
In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment .	No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Estabelecimento de uma nomenclatura revista das actividades económicas e de disposições para a sua aplicação nos inquéritos estatísticos correntes .
Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG .	Os seus relatórios relativos à implementação , redigidos em conformidade com o n.º 3 do artigo 99.º do Tratado , servem para dar uma panorâmica exacta e pormenorizada da aplicação efectiva das OGPE .
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICA O 5.1 .
Full implementation	Total aplicação
Implementation phase	Fase de implementação
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation .	Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de cinco anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua execução .
Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission .	Além disso , dado que a aplicação de normas consensuais e eficazes é essencial , o BCE recomenda vivamente que a aplicação do projecto de regulamento seja acompanhada da comunicação regular dos progressos alcançados pelos Estados Membros e do controlo pela Comissão Europeia do seu estrito cumprimento .
The World Scout Committee is responsible for the implementation of the resolutions of the World Scout Conference and for acting on its behalf between its meetings.	O Comitê Mundial do Escotismo é responsável pela implementação adequada das resoluções das Conferências e agindo em seu interesse no espaço que separa as Conferências.
8 Its full implementation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	A sua total aplicação , sobretudo no que respeita aos dados trimestrais , é indispensável como uma base para as estatísticas da área do euro .
Codd then showed IBM customers the potential of the implementation of its model, and they in turn pressured IBM.	Este então buscou grandes clientes da IBM para mostrar lhes as novas potencialidades de uma eventual implementação do modelo relacional.
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Execução da política monetária
decentralisation of implementation , ...	... descentralização da execução ,...
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	Eurogrupo grupo informal que reúne os ministros da Economia e das Finanças dos países da área do euro e no âmbito do qual são discutidas questões relacionadas com as responsabilidades partilhadas por todos os países da área do euro no que diz respeito à moeda única .
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .	O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .
Europol complements the role of OLAF in by its involvement in the evaluation and implementation phases of the Pericles programme .	A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles .

Exibir esta página em português