Translation of "joined party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Party - translation :

Keywords : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

He joined the Nazi Party in 1939.	Aderiu ao Partido Nazi em 1939.
Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP).	Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista).
Schindler joined the separatist Sudeten German Party in 1935.	Schindler ingressou no partido de natureza separatista em 1935.
Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia.	Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia .
This was the same year that he joined the Communist Party.	Isto foi no mesmo ano que ele se juntou ao Partido Comunista.
As no single party had a majority in the General Assembly, the National Party joined with Sanguinetti's Colorado Party in a coalition government.	Nas eleições de 1994 Sanguinetti voltou a ser eleito, embora sem maioria no parlamento, tendo por isso o Colorado e o Nacional encetado uma coligação governamental.
Although he never officially joined the Federalist Party, he supported its programs.	Embora nunca se tenha juntado oficialmente ao Partido Federalista, apoiou os seus programas.
He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930.	Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista.
In 1978 he joined PS, the Socialist Party, where he remains to present day.	Em 1978 aderiu ao PS, o Partido Socialista, onde permanece até hoje.
Legislative Assembly Campos joined the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro (PSB), in 1990.	Assembleia Legislativa Campos filiou se ao Partido Socialista Brasileiro (PSB) em 1991.
In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party.	Em 1918, Broz se juntaria à unidade iugoslava do Partido Comunista russo.
This party of four was joined by Hudson and Croz, and the inexperienced Douglas Hadow.	Na descida Douglas Hadow perde o equilíbrio e arrasta na queda Croz, Lord Francis e Hudson.
He claims that he joined the Communist Party of China when he was in college.	Durante a faculdade, juntou se ao Partido Comunista da China, que só viria chegar ao poder em 1949.
Following the fall of the military in 1985, a number of former PSB members joined the Democratic Labour Party or the Workers' Party (PT).	O novo PSB nasceu buscando conquistar espaços em um eleitorado de esquerda já integrado a outros partidos (como o PT e o PDT).
Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996.	Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
In 1914, Australia joined Britain in fighting World War I, with support from both the outgoing Commonwealth Liberal Party and the incoming Australian Labor Party.	Em 1914, a Austrália foi aliada do Reino Unido durante a Primeira Guerra Mundial, com o apoio do Partido Liberal e do Partido Trabalhista.
He studied agronomy in college, and joined the Nazi Party in 1923 and the SS in 1925.	Estudou agronomia na escola, e juntou se ao Partido Nazi em 1923 e, dois anos mais tarde, às SS.
He joined the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), better known as the Nazi Party, on 5 January 1922.	A 5 de Janeiro, 1922 entrou para a Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) (melhor conhecido como o Partido Nazista).
He rose rapidly through the Conservative ranks during the early 1860s when many colleagues joined members of the defunct Liberal Party to form a new party.	Ele rapidamente cresceu dentro do partido durante a década de 1860 enquanto vários membros se juntavam ao partido recém criado da Liga Progressista.
In 1947, Castro joined the Party of the Cuban People ( Partido Ortodoxo ), founded by veteran politician Eduardo Chibás.	Em 1947, Castro entrou para o Partido Socialista do Povo Cubano ( Partido Ortodoxo ), fundado pelo político veterano Eduardo Chibás.
Ilich attended a school in Caracas and joined the youth movement of the national communist party in 1959.	Carlos estudou numa escola de Caracas e juntou se ao movimento da juventude comunista em 1959.
He became a committed Marxist in this period and joined the fledgling Communist Party of Hungary in 1918.	Ele tornou se um dedicado marxista neste período e juntou se ao clandestino Partido Comunista da Hungria em 1918.
In addition to his diplomatic career, in 1945 he was elected to the Senate and joined the Communist Party.	Depois da carreira diplomática, em 1945 foi eleito para o Senado e se filiou ao Partido Comunista.
Niemeyer joined the party in 1945 and became its president in 1992, after the fall of the Soviet Union.	Niemeyer ingressou no Partido Comunista Brasileiro em 1945 44 e chegou a ser presidente do partido em 1992.
Johan Henrik Deuntzer (20 May 1845 16 November 1918) was a Danish politician, member of the Liberal Venstre party until 1905 where he joined the Danish Social Liberal Party.	Johan Henrik Deuntzer (n. 20 de Maio de 1845 f. 16 de Novembro de 1918) foi um político da Dinamarca.
After Göring met Hitler and joined the Nazi Party (NSDAP) in 1922, they moved to Obermenzing, a suburb of Munich.	Depois de Göring conhecer Adolf Hitler, e de se juntar ao Partido Nazi, em 1922, mudaram se para Obermenzing, um subúrbio de Munique.
However, after retiring from military service, he joined the Liberal Party and was instrumental in establishing Likud in July 1973 by a merger of Herut, the Liberal Party and independent elements.	Entretanto, depois de afastar se da vida militar, Sharon foi importante para a criação do Likud , partido liberal de centro direita, em julho de 1973.
In 1873, he joined the Paulista Republican Party (PRP) and declared himself a republican as a representative in the Provincial Assembly.	Em 1873, transferiu se para o Partido Republicano Paulista (PRP), declarando se republicano, tendência que representou na Assembleia Provincial.
In 1853 Rio Branco joined the Marquis of Paraná's Conservative Party as well as the cabinet over which the latter presided.	Rio Branco se juntou em 1853 ao Partido Conservador de Paraná e mais tarde fez parte do gabinete que o segundo presidiu.
Political Biography Eymael joined the Christian Democratic Party (PDC) in 1962, in Porto Alegre, becoming a member the Young Christian Democrats.	Graduado em Filosofia e Direito pela PUC RS, Eymael filiou se ao Partido Democrata Cristão (PDC) em 1962 em Porto Alegre, militando na Juventude Democrata Cristã.
In 2000, she joined the New Patriotic Party (NPP) and in 2004 she contested the Builsa North Constituency parliamentary seat and won.	Em 2000, ela entrou para o Novo Partido Patriótico (NPP) e em 2004 apresentou se como candidata às eleições parlamentares do distrito eleitoral de Builsa do Norte, que veio a ganhar.
During this period, he joined the French Communist Party, sold copies of L'Humanité , and took part in meetings of a communist cell.	Serviu de ardina ao L'Humanité (o jornal do PC francês) e participou pelo menos de uma reunião de uma célula comunista.
In 1910, he joined the union of metallurgy workers and at the same time the Social Democratic Party of Croatia and Slavonia.	Em 1910, juntou se ao sindicato dos metalúrgicos e ao mesmo tempo ingressou no Partido Social Democrata da Croácia .
Van Buren was a member of the New York State Senate from 1812 to 1820, and joined the opposition party in 1813.	Van Buren juntou se ao partido da oposição em 1813, e foi membro do Senado do Estado de Nova Iorque entre 1812 a 1820.
The boat had been designed by Daniel Roberts and Edward Trelawny, an admirer of Byron's who had joined the party in January 1822.	O barco tinha sido projetado por Daniel Roberts e Edward Trelawny, um admirador de Byron, que aderiu ao partido em janeiro de 1822.
Upon his return home, Broz found himself in the newly established Kingdom of Yugoslavia, where he joined the Communist Party of Yugoslavia (KPJ).	Ao retornar para a terra natal, Tito se deparou com o recém instaurado Reino da Iugoslávia, onde ingressaria na Liga dos Comunistas .
Dudaev joined the Communist Party of the Soviet Union in 1968 and in 1971 1974 studied at the prestigious Gagarin Air Force Academy.	Dudayev entrou no Partido Comunista da União Soviética, em 1968, e de 1971 a 1974, estudou na prestigiosa Academia Aeronáutica Gagarin.
Elected for the Senate in 1986 for the Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), which substituted MDB after Brazilian re democratization, he joined a group of parliamentarians of PMDB who abandoned the party in order to create the Brazilian Social Democracy Party (PSDB).	Em 1988, devido à falta de espaço no PMDB, participou da fundação de um novo partido político, o Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).
He joined the Liberal Alliance and was one of the founders, in 1933, of the Social Nationalist Party of Rio Grande do Norte (PSN).	Nascido no Rio Grande do Norte, trabalhou como jornalista e advogado durante a juventude, tendo participado da Aliança Liberal na campanha de 1930.
Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association.	Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
He joined the Brazilian Democratic Movement Party (PMDB) the following year and was elected governor of Minas Gerais where he served from 1983 to 1984.	No ano seguinte, ingressou no Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) e foi eleito governador de Minas Gerais (1983 1984).
In the first years of his father's reign as king, George was associated with opposition politicians, until they re joined the governing party in 1720.	Durante os primeiros anos do reinado do seu pai, Jorge foi associado a políticos da oposição até eles se juntarem novamente ao partido governante em 1720.
Upon returning to Uganda in 1956, he joined the political party Uganda National Congress (UNC), and was elected to the colonial Legislative Council in 1957.	Começou sua carreira política com Jomo Kenyatta no Quênia, onde fundou, em 1955, o Ugandan National Congress (UNC), sendo eleito presidente da colônia em 1958.
Freire joined the Workers' Party (PT) in the city of São Paulo and acted as a supervisor for its adult literacy project from 1980 to 1986.	Filiou se ao Partido dos Trabalhadores na cidade de São Paulo, e atuou como supervisor para o programa do partido para alfabetização de adultos de 1980 até 1986.

Exibir esta página em português