Translation of "judging merit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Merit - translation :

Keywords : Julgar Julgar-me Julgar-te Julgando Julgá-la Mérito Mérito Méritos Medalhas Merecer

Examples (External sources, not reviewed)

No one's judging you.	Ninguém te julga.
I'm not judging you.	Não estou te julgando.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Pathfinder, 1967.
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Penguin, 1991.
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
Judging from his appearance, he is sick.	Julgando pela aparência dele, ele está doente.
Judging from his appearance, he is sick.	Julgando por sua aparência, ele está doente.
Stop judging people by their skin colour.	Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.	A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
Judging from his expression, he is in a bad mood.	A julgar por sua expressão, ele está de mau humor.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
I don't know if that's a great merit.	Não sei se isso é um grande mérito.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	E julgando por isto, parece um cheeseburger.
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
Other awards include the German Order of Merit (1966).	Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta...
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )
But the American republic has one merit that monarchies lack.	Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.	O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.
Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.	Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Então podemos dizer que a comida da escola é realmente muito importante, a julgar pelas circunstâncias.
Judging by his reaction, this situation is not out of the ordinary for him.	Pela sua reação, dá para ver que a situação não é incomum para ele.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.	Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.	Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.	Ele dizia que você poderia identificar rostos criminosos, julgando os apenas pelas fotografias que eram mostradas.
Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment.	Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação).
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.	A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação.
And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging.	E foi criado exatamente porque as condenações obrigatórias da lei estavam tirando o julgamento do julgando.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.	Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Burial must have been extremely fast, judging from the lifelike poses in which the animals were preserved.	O sepultamento deve ter sido extremamente rápido, a julgar pelas poses realistas em que os animais foram preservados.
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit.	Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos.
The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.	O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.

Exibir esta página em português