Translation of "judgment against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes an agent acts against their better judgment. | Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. |
| There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. | Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação. |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia . |
| It was then that Lurdes filed a criminal complaint against the judges who signed the STA's judgment. | E conseguiu encostar o Ministério da Cultura de Manuel Maria Carrilho às cordas. (...) |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | O processo no Tribunal da Função Pública rege se pelo título III do Estatuto do Tribunal de Justiça , excepto os artigos 22.o e 23.o . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed. | Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu deu seu veredito. |
| No, they want judgment. | Não, eles querem julgamento. |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas. |
| ... Events proved our judgment correct. | Le Duc Tho recusou o prêmio. |
| Unfortunately, the moves against Golden Dawn are mostly identified with the government s interests, rather than being perceived as the result of careful, independent judgment. | Infelizmente, os movimentos contra o Golden Dawn identificam se sobretudo com os interesses do governo, ao invés de serem percebidos como o resultado de uma apreciação cuidadosa e imparcial. |
| Last month, Smith issued her judgment. | No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia. |
| Shyness is about fear of social judgment. | Timidez tem a ver com o medo do julgamento social. |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal . |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council these amounts may be offset against the national cenml banks monetary income . | Artigo 378 BCE pode aplicar multas ou sanções pecunilrias temporirias A empresas em caso de incumprimento de obrigas ções decorrentes dos seus regulamentos e decisões . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia . |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade |
| I wait for the righteous judgment of history. | Eu aguardo o julgamento justo da história. |
| Triple H then retained the title against Orton at Judgment Day in a Steel Cage match and again at One Night Stand in a Last Man Standing match. | Triple H derrotou Orton no Judgment Day em uma luta Steel Cage, e no One Night Stand, em uma luta Last Man Standing. |
| So, for example, smokers who judge that it is best for them to quit smoking, but don't quit, act against their better judgment and therein display weakness of will. | Richard Holton, por exemplo, vê a fraqueza da vontade como uma tendência a revisar muito facilmente o próprio juízo sobre o que é melhor. |
| Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) | Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 ) |
| Guerrero successfully retained the title against former Radicalz friends Saturn and Malenko in a Triple Threat match at Judgment Day, before finally losing the title to Saturn at Fully Loaded. | Guerrero defendeu seu título contra Saturn e Malenko no Judgment Day, antes de perdê lo para Saturn no Fully Loaded. |
| The police officers are awaiting judgment while released on bail. | Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. |
| Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment. | Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados. |
| He said later, Her judgment was always better than mine. | Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu. |
| Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette. | Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette. |
| This continues to be the law of the strong against the weak, the judgment of the Gulf Arab over the Moroccan.. until their oil wells dry up one day, God forbid. | Até que o petróleo deles seque um dia, que Deus os livre. |
| It seems to Judas that Jesus is contradicting his own teaching, and he worries that this apparent lack of judgment will be used against Jesus and his followers ( Strange Thing Mystifying ). | Judas diz que, ao se associar com ela, ele (Jesus) está contradizendo tudo que pregou e que isso, em troca, será usado contra ele e seus seguidores ( Strange Thing Mystifying ). |
| People no longer feel free to act on their best judgment. | As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos. |
| Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. | Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. |
| Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules). | Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras). |
| The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida. |
| It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. | Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento. |
| It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment . | Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento . |
| Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment. | A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados . |
| A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties. | Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza. |
| It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment . | Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento . |
| judgment of 14 May 1974, Case 4 73 Nold 1974 ECR 491, paragraphs 12 to 14 of the grounds judgment of 13 December 1979, Case 44 79 Hauer 1979 ECR 3727 judgment of 8 October 1986, Case 234 85 Keller 1986 ECR 2897, paragraph 8 of the grounds). | O Estado, no exercício das funções que tem de assumir no campo da educação e do ensino, respeitará o direito dos pais a assegurar aquela educação e ensino consoante as suas convicções religiosas e filosóficas. x00BB |
| Roland has provided more background and translated my article (zh) on the recent development of the classification of indecency of a feature article from inmediahk.net which protested against the judgment of photo hyperlink as indecency. | Roland traz um histórico e a tradução para o inglês de um artigo meu sobre os últimos acontecimentos no caso da classificação como indecente de um artigo para o inmediahk.net que protestava contra o julgamento de uma postagem com um link para uma foto tida como indecente. (Texto original de Oiwan Lam) |
| The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. | A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. |
Related searches : Against Better Judgment - Enter Judgment Against - Enforce Judgment Against - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment