Translation of "jurisdiction and venue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jurisdiction - translation :

Venue - translation :

Keywords : Jurisdição Federal Autoridade Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration
Governing law and jurisdiction	Governing law and jurisdiction
The car is a whole venue.	O carro é um lugar completo.
Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration	Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration
Declaration on the venue for European Councils	Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus
Can we go to a different venue?	Podemos ir a uma diferente jurisdição?
Declaration on the venue for European Councils 23 .	Declaraçª o respeitante ao local de reuniª o dos Conselhos Europeus 23 .
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
Construction of the venue began on December 24, 2003.	A sua construção começou em 2 de dezembro de 2003.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
Final London's Wembley Stadium was the venue for the final, and 98,000 people attended.	Final A partida se realizou no Wembley Stadium com cerca de 98 mil pessoas presentes.
Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue.	Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros.
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
Four of the seven games are played at this team's home venue the first and second, and, when necessary, the fifth and seventh games with the other games played at the lower ranked team's home venue.	O time com a melhor classificação tem a vantagem de jogar quatro dos possíveis sete jogos da série em casa o primeiro, o segundo, o quinto e o sétimo jogos.
The introduction of the euro has implied an institutional separation of monetary jurisdiction ( the euro area ) and supervisory jurisdiction ( domestic institutions and markets ) .	A introdução do euro implicou uma separação institucional entre a jurisdição monetária ( a área do euro ) e a jurisdição de supervisão ( instituições e mercados nacionais ) .
The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.	O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
There's one other kind of new venue, the private MP3 player.	Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) .	No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc.
( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
Article 44 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .	Artigo 44.o Legislação aplicável , foro competente e lugar de execução da prestação 1 .
Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .	Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
Do I have a place, a venue, in mind when I write?	Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?
Do we all make things with a venue, a context, in mind?	Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente?
It became the highest grossing concert at a single venue in history.	Tornou se o maior concerto de bilheteria em um local único na história.
Atlantis Paradise Island was the venue for the 2009 Miss Universe pageant.	Atlantis Paradise Island foi o local escolhido em para o concurso de 2009 Miss Universo.
Live Aid was a dual venue concert held on 13 July 1985.	Live Aid foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985.
It was also the venue for the 2010 UEFA Europa League Final.	Também foi campeão da Liga dos Campeões da UEFA em 1983.
It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup.	Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990.
The decisions of a court are binding only in a particular jurisdiction, and even within a given jurisdiction, some courts have more power than others.	As decisões de um tribunal são vinculantes apenas numa jurisdição em particular e, mesmo dentro de uma certa jurisdição, alguns tribunais detêm mais poderes do que outros.
Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) .	e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) .
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.
Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.	Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.
The Stadium of the National Fascist Party was the venue for the final.	O Estádio Nacional do Partido Nacional Fascista foi o palco da final.
It was composed with the Paris Opéra in mind, a most prestigious venue.	Ela foi composta com a Ópera de Paris em mente, um local de maior prestígio.
Paris was the venue for the Second International Congress of Mathematicians in 1900.	Paris foi o palco do segundo Congresso Internacional de Matemáticos em 1900.
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Each, however, had his own geographic jurisdiction.	Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.
In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction.	O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz.
xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .	Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction	A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente

Exibir esta página em português