Translation of "just hang on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hang on! | Aguarde. |
| Hang on! | Aguardem. |
| Hang on. | Aguarde. |
| Hang on. | Aguardem. |
| You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. | Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem. |
| Hang on tight! | Segure se firme! |
| Hang on tight! | Segurem firme! |
| We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. | Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. |
| What's up? Not much, just trying to hang in there. | E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá. |
| Now hang on a minute. | Um momento. |
| So don't hang on till the bitter end. | Então não se segure até o amargo final. |
| I used to actually hang up on them. | Eu desligava o telefone na cara deles. |
| Not being needed, but you hang on desperately. | Not being needed, but you hang on desperately. |
| I helped her hang the picture on the wall. | Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. |
| Tom helped Mary hang a picture on the wall. | Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede. |
| How many people want to hang them on the wall? | Quantos de vocês gostariam de pendurá los na parede? |
| So this one, this one's actually asleep, and hang on. | Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, |
| Don't hang up! | Não desliga! |
| Hang the painting. | Pendure o quadro. |
| Hang in there. | Aguenta aí. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue! |
| Please don't hang up. | Por favor, não desligue. |
| Hang your clothes here. | Pendure as suas roupas aqui. |
| Don't hang up, please. | Não desligue, por favor. |
| Another thing you can't see is the grid on which we hang. | Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos. |
| But hang on, this talk is to be about the good news. | Mas espera aí, essa palestra é para ser sobre boas notícias. |
| So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? | Então como químico, eu gostaria de dizer, Espere aí. O que está acontecendo aqui? |
| Don't hang up yet, please. | Não desligue ainda, por favor. |
| Don't hang out with Tom. | Não passeie com o Tom. |
| Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get. | Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos. |
| We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? | Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? |
| How about we hang out together on the weekend? What do you say? | Que tal a gente sair junto esse final de semana? O que acha? |
| There were definitely hang out spots. | Havia definitivamente pontos de encontro. |
| May I hang up your coat? | Posso pendurar o seu casaco? |
| Hang your clothes out to dry! | Pendure suas roupas lá fora para secar. |
| Hang in there, Tom. Don't die. | Aguenta aí, Tom. Não morre. |
| Hang in there, Tom. Don't die. | Aguente aí, Tom. Não me vá morrer. |
| Hang in there, Tom. Don't die. | Aguente aí, Tom. Não morra. |
| Do you want to hang out? | Você quer sair para passear? |
| They can't hang it on the wall, because they don't know who he is. | Eles não podem pendurar na parede, porque não sabem quem ele é. |
| And so to find one, a guy like that, you hang on to him. | Então ao achar um um cara como esse, você se agarra a ele, entende? |
| Hang Ups is Goldfinger's second album on Mojo Records, was released September 9, 1997. | Hang Ups é o segundo álbum de estúdio da banda Goldfinger, lançado em 1997. |
| You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape. | Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica. |
| Imagine, you get one of these things. You want to hang them on the wall. | Imaginem, se vocês tiverem isso, vão querer pendurar na parede. |
| What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? | O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós? |
Related searches : Hang On - I Hang On - Hang On Parts - Please Hang On - Hang On Tight - Hang On A Minute - Hang On A Second - Just On Demand - Just Carry On - Just Hold On - Just Moving On - Just Concentrate On - Just On Request
