Translation of "just leave it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Leave - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

And then just leave it all to them.	E simplesmente deixei todo o trabalho para eles.
And leave it to Hollywood to get it just right.	E deixe Hollywood acertar tudo.
CA Just leave it up there for a sec.	CA Apenas deixe aí por um segundo.
Just leave them alone.	Deixem que fiquem em paz.
So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.	Então, não deixe apenas para especialistas, médicos e enfermeiras.
Please just leave me alone.	Por favor, apenas me deixe em paz.
Please just leave me alone.	Apenas me deixe em paz, por favor.
Please just leave me alone.	Só me deixa em paz, por favor.
Just leave everything to me.	Deixe tudo comigo.
Just leave everything to me.	Deixem tudo comigo.
I can't just leave you here.	Eu simplesmente não posso te deixar aqui.
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.	O oceano tem uma incrível capacidade de recuperação, basta que nós o deixemos em paz.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.	Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta.
The rain just stopped, so let's leave.	A chuva acabou de parar, então vamos.
The rain just stopped, so let's leave.	Parou de chover, então vamos.
So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.	No fim das contas, eu decidi que deixaria o dinheiro em um envelope no metrô.
I will just leave you with two things.	Vou deixar vocês com duas coisas.
We can't just leave Tom here by himself.	Não podemos simplesmente deixar o Tom aqui sozinho.
I just want to finish this and leave.	Eu só quero terminar isto e sair.
Leave it.	Deixe para lá.
Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is.	Cinco simetrias e lógico na simetria zero aonde eu o ergo e deixo onde estava.
I want to leave you with just two ideas.	Eu quero deixar para vocês apenas duas idéias.
So let me just leave you with three things.	Permitam me apenas deixá los com três coisas.
I was just about to leave when Tom arrived.	Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
Why don't you just stay here and I leave?	Por que você não fica aqui e eu vou embora?
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.	Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele.
Leave it alone.	Deixa disso.
Leave it there.	Deixa o aí.
Leave it there.	Deixe o aí.
Leave it there.	Deixa isso aí.
Leave it closed.	Deixe fechado.
Leave it here.	Deixe o aqui.
Take it, or leave it.	Toma ou deixa.
Bob was just about to leave when I telephoned him.	Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele.
I'd just like to talk with Tom before we leave.	Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
Why don't you do us a favor and just leave?	Por que você não nos faz um favor e vai embora?
When he was just about to leave, an earthquake started.	Quando ele estava prestes a sair, começou um terremoto.
I was just about to leave when the telephone rang.	Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.
Just give me what you owe me and I'll leave.	Apenas me dê o que você me deve e eu partirei.
And this is the same idea. This is a symmetrical so everything has symmetry, where you just leave it where it is.	E é a mesma ideia. Isto é simétrico... Tudo possui simetria, desde que se deixe aonde estava.
Leave it to me.	Deixem isso comigo!
You'd better leave it.	É melhor deixar isso.
Let's leave it as it is.	Deixemos como está.
Let's just leave her alone, let her wear what she wants.	Ligações externas Annie Hall no Adorocinema
Don't touch it. Leave it as it is.	Não o toque. Deixe o como está.

Exibir esta página em português