Translation of "to be pretend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Pretend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2) Pretend to be busy.
2) Pretend to be busy.
Let's pretend to be a couple.
Vamos fingir ser um casal.
You should pretend to be dead.
Você tem que se fingir de morto.
Don't pretend to be so innocent.
Não finja ser tão inocente.
I wish to pretend to be an actor.
Eu quero fingir ser um ator.
They pretend to pay, we pretend to work.
Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos.
At least pretend you're happy to be here.
Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui.
Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
Maria me pediu para fingir ser o namorado dela.
Children like to pretend to be adults when they play.
Crianças gostam de fingir serem adultos quando brincam.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
Any child can say, I'm a tiger, pretend to be a tiger.
Qualquer criança pode dizer Eu sou um tigre e fingir ser um tigre.
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
E se você não está, você tem que fingir estar ligeiramente entediado com alguma coisa.
'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people!
Mas é inútil agora, pensou a pobre Alice, fingir ser duas pessoas!
I don't pretend to love him.
Não faço de conta que amo ele.
I can't pretend to like him.
Eu não posso fingir que gosto dele.
I don't pretend to understand women.
Eu não finjo entender as mulheres.
Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
Vocês sabem o quanto nós fingimos ser alguém que nós não somos?
Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process.
Hoje, o Japão e o Reino Unido fingem ser sociedades abertas e ser intervenientes no processo de globalização.
Pretend you're me.
Finja que você é eu.
Pretend you've won.
Faça de conta que ganhou.
I want to pretend it never happened.
Quero fingir que nunca aconteceu.
You don't have to pretend with me.
Você não precisa fingir comigo.
I'm going to pretend that didn't happen.
Eu vou fingir que isso não aconteceu.
I'm going to pretend that didn't happen.
Vou fazer de conta que isso não aconteceu.
But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled.
Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado.
Pretend you know something.
Faça de conta que sabe alguma coisa.
I tried to pretend that I didn't care.
Eu tentei fazer de conta que não me importava.
I'm going to pretend you didn't say that.
Vou fingir que você não disse isso.
I'm going to pretend you didn't say that.
Vou fazer de conta que você não disse isso.
And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother.
E vocês verão no vídeo, ela não consegue fingir ser uma mãe em agonia.
Let's pretend there's a pandemic.
Vamos fazer de conta que há uma pandemia.
Let's pretend we are aliens.
Vamos fingir que somos alienígenas.
Let's pretend we are ninjas.
Vamos fingir que somos ninjas.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
Just pretend I'm not here.
Só finja que eu não estou aqui.
Let's pretend it never happened.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.
Let's pretend that nothing happened?
Vamos fingir que nada aconteceu?
Don't pretend you're so innocent.
Não finja que é tão inocente.
Let's pretend this didn't happen.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
I don't pretend to understand what's going on here.
Eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.
We want to pretend that Mexico has the flu.
Nós mexicanos queremos fingir que o México tem gripe.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
Não entendo isso. Não finjo entender isso.
Now I'm not going to pretend that this is easy.
Agora, não vou fingir que isto é fácil.
I suggest you pretend you're asleep.
Eu sugiro que você finja estar adormecido.

 

Related searches : To Pretend - Have To Pretend - To Pretend From - Pretend To You - Pretend To Work - Time To Pretend - Pretend To Have - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - Pretend For - I Pretend - Just Pretend