Translation of "just this minute" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait just a minute. | Espere só um minuto. |
| Just a minute, please. | Só um minuto, por favor. |
| I just need a minute. | Eu só preciso de um minuto. |
| Just wait a minute, please. | Só espere um minuto, por favor. |
| Just wait a minute, please. | Por favor, só espere um minuto. |
| Just wait a minute, please. | Aguarde um minuto, por favor. |
| Just give me another minute. | Só me dê mais um minuto. |
| Wait just a minute, please. | Espere só um minuto, por favor. |
| Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. | Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais. |
| And I just want you to think for a minute about what this entails. | E quero que você pense por um minuto o que isso significa |
| Just look at that for a minute. | Apenas olhem por um instante. |
| It's just a minute and a half. | Ele tem apenas um minuto e meio. |
| We'll find out in just a minute. | Nós vamos descobrir em apenas um minuto. |
| We'll find out in just a minute. | Vamos descobrir em apenas um minuto. |
| We'll find out in just a minute. | Nós descobriremos em um minuto. |
| We'll find out in just a minute. | Descobriremos em um minuto. |
| Tom was here just a minute ago. | Tom estava aqui há apenas um minuto. |
| Please open the door. Just a minute. | Por favor abra a porta. Só um minuto. |
| I'll just take you to Bangladesh for a minute. | Levarei vocês para Bangladesh por um instante. |
| Lady I'll be ready in just a minute, darling. | Senhora Estarei pronta em um minuto, querido. |
| Can you please help me for just a minute? | Pode ajudar me apenas por um minuto, por favor? |
| Come here this minute. | Venha cá agora mesmo. |
| Can we all just close our eyes for a minute? | Será que podemos fechar nossos olhos por um minuto? |
| I'll get into why that is in just a minute. | Explico o porque disso em um minuto. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| This is a minute 59. | Aqui, 1 minuto e 59. |
| So think about this experiment for minute. | Pois bem, pense sobre este experimento por um minuto. |
| This machine makes 100 copies a minute. | Esta máquina faz 100 cópias por minuto. |
| Wait a minute! Whose hair is this?! | Um minuto! De quem é esse cabelo? |
| Please rise, then, for this minute' s silence. | Convido os a levantarem se para um minuto de silêncio. |
| This machine can print sixty pages a minute. | Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto. |
| Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa? | Chris Anderson Kirsten, só um minuto, você pode nos contar sua própria história, de como chegou à África? |
| Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. | Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer. |
| And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim. | E no quarto dia, nós decidimos fazer um rápido teste de cinco minutos nadando. |
| In just the 5th minute of play, Essien scored his first goal for the club. | Bastia Em Julho de 1999, o clube francês Bastia contratou o jogador. |
| At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture. | No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento. |
| Maybe I just go where the weather is better, says Josh of In an African Minute. | Talvez eu apenas vá aonde o clima é melhor , diz Josh do In an African Minute (Em um Minuto Africano) . |
| This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences. | Essa não é uma apresentação de 5 minutos, sabe. Estas são duas frases. |
| Minute | Linha |
| CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland? | CA Então conte nos, rapidamente nesse último minuto, a história O que houve na Islândia? |
| We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. | Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas. |
| And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute. | E o que é interessante é que foi logo ali, em 1990. quando era mais de 2 dólares por minuto. |
| This is the price of a phone call to India per minute. | Esse é o preço de uma chamada telefônica para a Índia por minuto. |
| I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them. | Eu sei que isso é uma palestra mas eu gostaria de um minuto de silêncio e que vocês simplesmente olhassem para esses rostos porque não há nada que eu possa dizer que vai se somar a eles. |
| I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them. | Sei que isto é uma palestra mas gostava de ter um minuto de silêncio, apenas, para olharmos para estes rostos, porque não há nada que eu possa dizer para lhes adicionar algo. |
Related searches : This Minute - Just A Minute - In This Minute - Just Do This - Just Found This - This Just In - Just This Once - This Is Just - Just This Moment - Just This Week - Just This Morning - This Was Just - Just Love This
