Translation of "just too" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

They're just too lazy.	Elas são apenas muito preguiçosas.
Just a bit too ornamental.	Ficou algo muito ornamental.
It's just too damn hard.	É simplesmente difícil demais.
It's just way too much equipment.	É simplesmente equipamento demais.
It would be just too depressing.	Seria deprimente demais.
We just gave up too soon.	Nós apenas desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Só desistimos cedo demais.
We just gave up too soon.	Nós simplesmente desistimos cedo demais.
Can you just encompass these people too?	Vocês podem incluir essas pessoas também?
Oh, my goodness. He's just too good.	Nossa, Ele é muito bom.
Don't be too strict. They're just kids.	Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Don't just eat fish. Eat meat, too.	Não coma só peixe. Coma carne também.
I just hope it's not too late.	Espero que não seja tarde demais.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
But you couldn't they were just too complicated.	Mas você não podia, eles eram muito complicados.
And it's not just kids, it's adults too.	E não só as crianças, os adultos também.
I mean, I find information just too interesting.	Eu quero dizer, eu acho a informação muito interessante.
You re just too blind to see it now.	Você só está muito cego agora.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
It's just so much fun playing around with too.	É tão divertido brincar com ela também.
There are just way too few eye care professionals.	Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
And they made mistakes, too, just like the children.	E cometiam erros, assim como as crianças.
There is just too many things to go wrong.	Há simplesmente muitas coisas que podem dar errado.
He knows just too well how to cheat people.	Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.
I'm sure Tom was just too busy to come.	Tenho certeza de que o Tom estava muito ocupado para vir.
I just hope I don't bore you too much.	Eu só espero não te incomodar muito.
I said, You're thinking about this just way too early.	Eu disse, Você está pensando nisso muito cedo.
It's possible to start already now, it's just too dangerous.	Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover	Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.	A Maria não é unicamente minha irmã. Ela é também a minha melhor amiga.
I'm just too busy to stop to eat lunch right now.	Estou simplesmente ocupado demais para comer agora.
It was just too hard to maneuver any other way up there.	É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.	O problema é que elas são muito caras, dezenas de milhares de dólares.
She said, Life's too short, I just can't keep going with this.	Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim.
And to them, you're just a passing figure on the street, too.	E para eles eu sou também apenas uma figura de passagem na rua.
If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.	Se alguém sente que essa história é muito dolorosa ou assustadora, talvez ele a não esteja preparado a para ler a respeito.
Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.	Latim é relativamente raro também. Você apenas olha para alguns dos idiomas.
And it's just too hard to use now and for my patients today.	E isso é muito difícil de utilizar agora e para meus pacientes atualmente.
It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.	Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório.
Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.	Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira.
The stakes are just too high to continue the way we are going.	Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.	E, adivinhem temos um pequeno carregador, se for preciso...
Maybe their MI2 glasses were just too dark for them to see anything.	Maybe their MI2 glasses were just too dark for them to see anything.
I have always been fat and, just like me, my sister is too.	Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã.
In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.	Em bolsões, surge aquilo que meu colega, Fred Spier, não tão quente, não tão frio simplesmente o tanto exato para a criação da complexidade.

Exibir esta página em português