Translation of "keep i mind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep in mind what I tell you.
Lembre se do que eu lhe digo.
Keep that in mind.
Mantenha isso em mente.
Keep it in mind.
Tenha isso em mente.
Remember to keep your mind calm.
Lembre se de manter a calma.
Try to keep an open mind.
Tente manter a mente aberta.
And that's important to keep in mind.
E é importante que se tenha isso em mente.
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
I'll keep that if you don't mind.
Eu ficarei com isso, se você não se importar.
Tom always tries to keep an open mind.
Tom sempre tenta manter a mente aberta.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.
Eu acho que é importante que nós mantenhamos esses dois tipos de bens públicos em mente.
And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.
E eu penso que é importante ter a realidade em mente, contra o que acontece nas imaginações das pessoas.
But keep in mind that this was a grassroots movement.
Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
So keep in mind that she's never seen this done.
Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.
Lembra te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro.
Keep in mind that language is your friend and not your enemy.
Tenha em mente que aquele idioma é seu amigo e não o seu inimigo.
And what does this example what's important to keep in mind for ourselves?
E o que este exemplo o que é importante para nós termos em mente?
I don't mind.
Eu não me importo.
I don't mind.
Eu não ligo.
Brünnhilde sends Siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.
Ela o envia para novas aventuras, pedindo lhe que mantenha seu amor em mente.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
But I don't mind.
Mas eu não ligo.
I changed my mind.
Eu mudei de ideia.
I don't mind anymore.
Já não ligo.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.
One has to keep in mind that objectivity is hard to come by as frustration settles in.
É preciso lembrar que a objetividade é algo difícil de se alcançar quando a frustração se prosta.
Can I keep this?
Posso ficar com isto?
I keep a dog.
Eu tenho um cachorro.
I keep a dog.
Eu crio um cachorro.
I keep thirteen cats.
Eu mantenho treze gatos.
I keep thirteen cats.
Eu trato de treze gatos.
I always keep promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
I keep studying languages.
Continuo estudando idiomas.
I keep having nightmares.
Eu continuo tendo pesadelos.
I don't mind the cold.
Eu não ligo para o frio.
I don't mind the heat.
Eu não ligo para o calor.
I hope you won't mind.
Espero que você não se importe.
I think Tom wouldn't mind.
Acho que Tom não se importaria.
I don't mind reading manuals.
Não me importo em ler manuais.
I don't mind helping Tom.
Não me importo de ajudar o Tom.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.
E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.

 

Related searches : Keep Mind - I Mind - Keep Mind Occupied - Keep Mind Busy - Keep Your Mind - Keep On Mind - Keep My Mind - Keep In Mind - Keep His Mind - Keep N Mind - I Keep - I Don't Mind - I Mind You - Have I Mind