Translation of "keep popping up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But that spring, there were new buds popping up from the earth. | Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra. |
| I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. | Quero que vocês saibam que há cooperativas em cada comunidade, surgindo o tempo todo. |
| Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from. | Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo. |
| Keep up to | Manter até |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. | E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. |
| The bills keep piling up. | As contas continuam se acumulando. |
| Keep up the good work. | Continue com o bom trabalho. |
| Tom likes the smell of popcorn popping. | Tom gosta do cheiro da pipoca estourando. |
| The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up. | Os professores também são tão diversos quanto o corpo discente. E a coisa fantástica é que voluntários estão surgindo. |
| News about Mo Yan's writing to be included in elementary school textbook, or that Mo Yan's home county will develop Red Sorghum theme park, based on one of his novels, to attract tourists will keep on popping up. | Notícias de que a literatura de Mo Yan será incluída nos livros didáticos da escola fundamental ou de que a cidade natal de Mo Yan irá construir o parque temático Red Sorghum , baseado em um de seus romances, para atrair turistas, vão continuar aparecendo. |
| I can't keep up with you. | Não consigo acompanhá lo. |
| I keep climbing up, go back. | Eu continuo subindo, volto. |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| How to keep up with technology? | Como se manter a par com a tecnologia? |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| You can just see them there, popping open. | Vocês podem vê lo lá, abrindo se. |
| Tom tried to keep up with Mary. | Tom tentou acompanhar Maria. |
| Tom could barely keep up with Mary. | Tom mal podia acompanhar Mary. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. |
| I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. | Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis. |
| Keep your hands up if you did 10. | Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. |
| Just fold up the wings and keep going. | Só dobre as asas e siga em frente. |
| I want you to keep up with me. | Eu quero que você continue comigo. |
| I want you to keep up with me. | Quero que você continue comigo. |
| I hope I can keep up with you. | Espero que eu possa manter contato com você. |
| I hope I can keep up with you. | Espero poder manter contato com você. |
| Tom struggled to keep up with his classmates. | Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe. |
| All evening, recordings have been popping up on the Twitter account from Egyptians who have had the chance to learn about the service. | No decorrer da noite, gravações começaram a aparecer na conta do Twitter de cidadãos que tiveram a chance de ficar sabendo do serviço. |
| It's my favorite SuperBetter trick, so keep it up. | É o meu truque favorito do SuperMelhor, então, continuem assim. |
| It's not easy to keep up with the times. | Não é fácil se manter atualizado. |
| And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. | E por isso elas contratam personal trainers, engolem Cialis como balas de menta. |
| I learned that I need to keep my hand up. | Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada. |
| Keep your hands up if you have sufficient life insurance. | Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | Continue assim, feliz e com seu pequeno amigo. |
| I literally couldn't keep up with the drift of the ice. | Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. |
| A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. | Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados. |
| Keep backups at another location, locked up, use web storage space | Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web |
| Will the teachers be able to keep up with the changes? | Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças? |
| Keep it up our heroes! Ashraf Ghani ( ashrafghani) January 6, 2016 | Acompanhe os nossos heróis! Ashraf Ghani ( ashrafghani) 6 de janeiro de 2016 |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. |
| I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. | Eu quero agradecer a vocês, muito obrigada! Marionetes. Eu não vou parar. |
| A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. | Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância. |
| I don't know how you keep it up, Chris, I really don't. | Eu não sei como você consegue, Chris, eu realmente não sei. |
Related searches : Up Popping - Is Popping Up - Are Popping Up - Questions Popping Up - Keep Up - Popping Candy - Popping Sound - Popping Noise - Ear Popping - Popping Limit - Solvent Popping - Popping Pills - Popping Corn - Popping Over
