Translation of "keep separate from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Keep - translation : Separate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep them separate!
Mantenha os separados!
The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .
O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
This is separate from vitamin D.
Isto é separado da vitamina D.
Is motion separate from real things?
É movimento separar as coisas reais?
( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .
3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Keep away from the fire.
Mantenha se longe do fogo.
Keep away from bad company.
Afaste se de más companhias.
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
Keep children away from medicine.
Mantenha as crianças longe dos remédios.
She couldn't keep from crying.
Ela não conseguia parar de chorar.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
You have to separate fact from bias, right.
Você tem que separar fatos de preconceitos, certo?
Obviously, we keep going from there.
E podiamos continuar.
Keep children away from the pond.
Mantenha as crianças longe do lago.
Tom couldn't keep himself from laughing.
Tom não conseguia parar de rir.
I tried to keep from laughing.
Eu tentei não rir.
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.
que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces.
Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
After its dissolution, Denmark, Norway, and Sweden all decided to keep the names of their respective and since then separate currencies.
A União persistiu até 1914, mas, após a sua dissolução, Dinamarca, Noruega e Suécia decidiram manter os nomes de suas respectivas e, agora, separadas moedas.
But this is a separate mechanism from vitamin D.
Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
That is separate and apart from the animal kingdom.
Isso é separado e à parte do reino animal.
All this aid was separate from the Marshall Plan.
Com esse objetivo criaram o Plano Marshall.
Having cache and log files separate from other files.
Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.
When the fruits fall they separate from the dome.
A cúpula lenhifica se e endurece com o amadurecimento.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
I could barely keep myself from laughing.
Eu mal podia conter a risada.
You should keep away from bad company.
Você deve se manter longe de má companhia.
Keep the children away from the knives.
Deixe as crianças longe das facas.
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state.
A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.
De facto, é difícil separar a causa do efeito.
Well, I'd like to separate the sheep from the wolves.
Bem, eu gostaria de separar as ovelhas dos lobos.
It is not always easy to separate right from wrong.
Não é sempre fácil separar o certo do errado.
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.
A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos nos manter longe das plantas venenosas.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos manter distância das plantas venenosas.
You must keep this machine free from dust.
Você deve manter esta máquina livre do pó.

 

Related searches : Keep Separate - Separate From - Keep Them Separate - Keep Things Separate - Keep It Separate - Keep Separate Accounts - Keep Separate Records - Keep From - Separate From This - Separate Oneself From - Are Separate From - Is Separate From - Kept Separate From