Translation of "keep them separate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Separate - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep them separate!
Mantenha os separados!
Keep them.
Fique com eles.
Keep them.
Fique com elas.
Keep building them.
Continue investindo.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
Keep an eye on them.
Fique de olho neles.
I'm trying to keep them alive.
Estou tentando mantê los vivos.
Thorne (1976) and Cronquist (1988) both included Amaryllidaceae within a broad concept of Liliaceae (although Thorne would later separate them again, but keep Alliaceae as a third family).
No sistema denominado APG II (2003) o reconhecimento das famílias Agapanthaceae e Amaryllidaceae era opcional, podendo ambas ser incluídas dentro da família Alliaceae sensu lato .
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
They are fused together, so you can't separate them.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
If I separate them again, I have some light.
Se eu as separo de novo, temos luz.
It makes no sense to keep them idle.
Não faz sentido mantê las inativas'.
I don't intend to keep talking to them.
Eu não pretendo continuar falando com eles.
I don't intend to keep talking to them.
Eu não pretendo continuar falando com elas.
To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky.
Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu.
I love them all. I don't keep any of them in my living room.
Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.
Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
Let us not keep them and ourselves in the dark.
Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
So just keep working on them for a little second.
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
So every effort is made to keep them within the building.
Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
I know, I think we should keep them as a surprise.
Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa.
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.
que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces.
Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome.
After its dissolution, Denmark, Norway, and Sweden all decided to keep the names of their respective and since then separate currencies.
A União persistiu até 1914, mas, após a sua dissolução, Dinamarca, Noruega e Suécia decidiram manter os nomes de suas respectivas e, agora, separadas moedas.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade.
Unfortunately, to really complicate things, the government separated the prisoners, putting all of them in a prison outside of Luanda, just to really separate them, because the logic of the MPLA is to separate to govern better.
Infelizmente, para complicar mesmo as coisas, o governo separou os presos, pôs cada um em uma cadeia fora da cidade, só mesmo para separá los, porque a lógica MPLA é separar para melhor governar.
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.
Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados.
According to Brown, Cézanne and El Greco are spiritual brothers despite the centuries which separate them .
De acordo com Brown, Cézanne e El Greco são irmãos espirituais, apesar dos séculos que os separam .
Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states.
Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.
Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados.
One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John.
Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John.
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos.
The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them.
O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales.
Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada.
The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .
O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK .
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.
Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados.
'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation 'I've none of my own.
Eu os possuo para vender , o Chapeleiro acrescentou como uma explicação Não tenho nenhum meu.
I couldn t ask her to keep playing this pointless, tiresome game with them anymore, Ramia said.
Não podia pedir lhe que continuasse com este jogo inútil e cansativo , disse Ramia.

 

Related searches : Keep Separate - Keep Them - Keep Things Separate - Keep It Separate - Keep Separate Accounts - Keep Separate From - Keep Separate Records - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Abreast - Keep Them Straight - Keep Them Handy - Keep Them Going - Keep Them Focused