Translation of "keep the deposit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deposit - translation :

Keep - translation :

Keywords : Depósito Depositar Caução Deposito Depósitos Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Examples (External sources, not reviewed)

Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .	Reservas mínimas a obrigação por par te das instituições de crédito de manterem um depósito junto do banco central .
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
The deposit facility	Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .	A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates .	Cada instituição de crédito deve manter uma percentagem dos depósitos dos seus clientes numa conta a prazo no banco central , o que serve para estabilizar as taxas de juro do mercado monetário .
Deposit facility	Facilidade permanente de depósito
Deposit facility	Facilidade de depósito
deposit liabilities	responsabilidades de depósitos
Deposit facility	Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated	Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Deposit facility 2.3 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .	Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit MFI with	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit facility 2.3 .	Facilidade permanente de depósito 2.3 .
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Deposit your money in the bank.	Deposite o seu dinheiro no banco.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES	RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Deposit and loan claims	Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims	Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Deposit outflows will cease.	A sangria de depósitos bancários terminará.
The marginal lending facility The deposit facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito
Keep the change!	Fique com o troco!
Keep the change!	Fica com o troco!
Keep the change.	Mantenha a mudança!
Keep the keys.	Fique com as chaves.
Keep the money.	Fique com o dinheiro.
The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks .	Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .	Recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema .
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )	SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities	Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez

Exibir esta página em português