Translation of "keep the system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

System - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping.	O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema.
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .
Keep your system up to date with KDE 's own package manager.	Mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do KDE.
I keep hearing how they have a better medical care system, etc.	I keep hearing how they have a better medical care system, etc.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.	Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .	Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .
Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.	Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.
An electronic system was used to keep lighting conditions unchanged throughout the day using artificial light to complement it.	Um sistema eletrônico manteria as condições de iluminação inalteradas durante todo o dia com luz artificial complementar.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep amiss, the emperor is good. The old local officials are thugs.	Tínhamos um sistema de petições. É o caminho fora do sistema jurídico, já que o governo central chinês quer se manter na contramão, o imperador é bom. As autoridades antigas locais são criminosas.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.	E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando.
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.	Veja o que acontece quando se opera um sistema além de seus limites e o mantém funcionando em ritmo cada vez mais acelerado é que o sistema para de funcionar e quebra.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
He explains the rules of Prufrock Prep and tells them that his advanced computer system will keep their enemy, Count Olaf, away.	Ele explica as regras da escola e avisa que seu sistema avançado de computadores vai manter o Conde Olaf afastado.
Keep the change!	Fique com o troco!
Keep the change!	Fica com o troco!
Keep the change.	Mantenha a mudança!
Keep the keys.	Fique com as chaves.
Keep the money.	Fique com o dinheiro.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.
Keep the door closed.	Deixe a porta fechada.
Keep the door open.	Deixe a porta aberta.
Keep the door open.	Deixa a porta aberta.
Keep the door open.	Deixem a porta aberta.
Keep the door locked.	Deixe a porta trancada.
The police keep order.	Os policiais mantêm a ordem.
Keep the dog out.	Mantenha os cães afastados.
Keep to the left.	Siga à esquerda.
Keep off the grass.	Não pise na grama.
Keep off the grass.	Não pise a grama.
Keep the change, please.	Fique com o troco, por favor.
Keep in the shade.	Fique na sombra.
Keep to the right.	Mantenha se à direita.
Keep the meter running.	Deixe o taxímetro ligado.
Always keep the faith.	Sempre mantenha a fé.
Keep the toilet clean.	Mantenha o banheiro limpo.
Keep the toilet clean.	Mantenham o banheiro limpo.
Keep the toilet clean.	Mantém o banheiro limpo.
Keep in the shadows.	Fique nas sombras.
Keep to the right!	Manter a direita!
Keep the windows open.	Deixe as janelas abertas.
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.	Então, você tem uma escolha ficamos com o braço, ou você fica com o Chuck.

Exibir esta página em português