Translation of "keep the tension" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Tension - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Tensão Tensões Tenso Aliviar Stress

Examples (External sources, not reviewed)

He wanted to keep the tension in the scene, so he only cut away when Jane left the table.	Ele queria manter a tensão da cena, apenas cortando o plano quando Jane deixa a mesa.
Tension.	Tensão.
La tension narrative.	La tension narrative.
Can you feel the tension?	Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?	Vocês conseguem sentir a tensão?
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.	A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.	Tensões religiosas entre católicos e protestantes no país são raras.
Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region.	Enquanto isso, a tensão social crescia no campo, especialmente na região Nordeste.
All this contributed to tension between him and the rest of the band.	Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Keep the change!	Fique com o troco!
Keep the change!	Fica com o troco!
Keep the change.	Mantenha a mudança!
Keep the keys.	Fique com as chaves.
Keep the money.	Fique com o dinheiro.
At 6 pm, the polls closed and the tension increased in the campaign centers.	Às 18h, as pesquisas fecharam e a tensão aumentou nos centros de campanha.
The tension in the air is very similar to the one I had imagined.	A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
Anacletus's death in 1138 helped largely to solve the tension between rival factions.	A morte deste em 1138 ajudou muito a solução da tensão entre as facções rivais.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun.	... Conhecer a estrutura é muito divertido.
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.

Exibir esta página em português