Translation of "keep you aware" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Aware - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you.
Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva.
I'm aware that you failed.
Estou consciente de que você falhou.
Were you aware of that?
Você estava ciente disso?
If you are here, you are well aware.
Quem cá está sabe o bem.
The self you are self aware.
Você ter o auto conhecimento.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Are you aware of the time, Love?
Você está ciente da hora, querida?
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
I presume you are aware of the difficulties.
Presumo que esteja ciente das dificuldades.
You must keep quiet.
Você precisa continuar quieto.
I keep telling you!
Não me canso de falar.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
There is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself God is aware that you will keep them in mind.
Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê lo.
And the good they do will not go unaccepted for God is aware of those who keep away from evil.
Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que o Temem.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
Até lá, vou continuar contando piadas. Espero que continuem rindo.
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
I promise you I'll keep you safe.
Eu prometo que te manterei em segurança.
You start to believe that it's alive and aware.
Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.
And God is aware of all that you do.
Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
Yes you are very aware that there many problems.
Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
I wasn't aware that you were feeling that bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Can you keep a secret?
Tu podes guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?
Do you keep a diary?
Você mantém um diário?
You may keep the book.
Você pode ficar com o livro.
Could you keep still, everyone?
Vocês todos poderiam ficar parados?
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
You keep out of this.
Fique fora disso.
You must keep your promise.
Você deve manter a promessa.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
You can keep the change.
Pode ficar com o troco.
Can you keep Tom there?
Você pode manter o Tom aí?
You can't keep us here.
Você não pode nos manter aqui.
This will keep you warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Isto vai mantê la aquecida.
Did you keep your appointment?
Você foi ao seu encontro marcado?
Will you keep the baby?
Você vai ficar com o bebê?
I can keep you company.
Posso te fazer companhia.

 

Related searches : You Aware - You Keep - Keep You - Makes You Aware - You Become Aware - You Were Aware - Make You Aware - You Are Aware - Are You Aware - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running