Translation of "keeping with tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tradition - translation :

With - translation :

Keywords : Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar Tradição Tradições Longa Familiar Velha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In keeping with tradition and naming hurricanes after females, Kuwaitism calls the hurricane Sibeecha, while Mark calls it Kuwaitina, following a tip from Susheeh.	Dei um passo atrás e pensei que o que quer que estivesse batendo na minha janela iria quebrá la, mas eu percebi que era a chuva caindo.
Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible.	Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
Hungary is a country with a very rich culinary tradition.	A Hungria é um país com rica tradição gastronômica.
In the meantime he and his family occupied themselves with keeping warm.	Nesse meio tempo, ele e a família se ocupavam em serem cordiais.
They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased.	Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.
Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.	Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou.
Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations.	Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais.
Local CDRs were tasked with keeping vigilance against counter revolutionary activity , keeping a detailed record of each neighborhood s inhabitants' spending habits, level of contact with foreigners, work and education history, and any suspicious behavior.	As CDR locais também foram incumbidas de manter um registro detalhado dos hábitos de cada morador do bairro da despesa, o nível de contato com estrangeiros, o seu trabalho e história da educação, e qualquer comportamento suspeito .
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Manter a Frieza no Calor Nuclear
I'm keeping three secrets from you.	Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.	Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.	Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.	Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.	Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.	O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.	A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.	Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	As senhoras estão a esconder me alguma coisa.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.	Como resultado, nosso ensino superior simplesmente não consegue seguir o ritmo das necessidades da Índia
Saudi Arabia is keeping up with the times, and blogger Eman Al Nafjan tells us how.	A Arábia Saudita está a par e passo com a modernidade e a blogueira Eman Al Nafjan diz nos como.
In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized.	Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados.
A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers.	Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.	Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier.	Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil.
The belvedere is a square , with plants and flowers around, paved with parallelepipeds, according to Iberian Brazilian tradition.	O Belvedere é uma praça , com plantas e flores em volta, pavimentada com paralelepípedos na tradição ibérico brasileira.
In Catalonia it is celebrated with the tradition of the Dancing egg, with evidence from the 16th century.	A tradição da confecção do tapete surgiu em Portugal e veio para o Brasil com os colonizadores.

Exibir esta página em português