Translation of "breaking with tradition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| Are you breaking up with Tom? | Está rompendo com Tom? |
| Are you breaking up with me? | Está terminando comigo? |
| Henry increasingly drew on a wider range of these bishops as advisors particularly Roger of Salisbury breaking with the earlier tradition of relying primarily on the Archbishop of Canterbury. | Henrique recorreu cada vez mais a uma ampla gama desses bispos e conselheiros particularmente Rogério de Salibsury quebrando a tradição anterior de recorrer principalmente ao Arcebispo da Cantuária. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| The Eastern Catholic Churches are groups of faithful who have either never been out of communion with the Holy See or who have restored communion with it at the cost of breaking communion with their associates of the same tradition. | Ela defende também que muitos elementos de santificação e de verdade estão também presentes nas Igrejas e comunidades cristãs que não estão em plena comunhão com o Papa . |
| The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination. | Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight. |
| These industries will not be content with breaking our Internet. | Estas empresas não se contentarão em arruinar nossa Internet. |
| Breaking in. | referencias |
| Volunteers breaking walls with pickaxes to help during the disaster (Published with permission) | Voluntários quebram paredes com picaretas para ajudar na tragédia. (Usada com permissão) |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest. | A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto. |
| He then attacked Show with the cage door, breaking the cage viciously. | Ele, então, atacou Big Show com a porta da jaula. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| A spa with a tradition reaching back a hundred years | Um balneário de tradição secular |
| Hungary is a country with a very rich culinary tradition. | A Hungria é um país com rica tradição gastronômica. |
| Moreover, Preta Gil came as queen of the Drums Section ( or Queen of Drums) of the school, breaking a tradition of having only queens originating from the community, elected through a contest. | Além disso, Preta Gil veio como rainha de bateria da escola, quebrando uma tradição de ter rainhas somente vindas da própria comunidade, eleitas através de um concurso. |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased. | Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado. |
| This is tradition. | Esta é a tradição. |
| It's a tradition. | É uma tradição. |
| No breaking into your circulatory system. | Sem quebrar seu sistema circulatório. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. |
| It's not about breaking down borders. | Não é uma questão de ultrapassar os limites. |
| Breaking Tweets gathers reactions from Twitter. | O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia. |
| Breaking glass you can't, that's vandalism. | Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. |
| Waves are breaking against the rocks. | As ondas rebentam contra as rochas. |
| He's always breaking into our conversation. | Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas. |
| Forgive me for breaking my promise. | Perdoe me por quebrar minha promessa. |
| Carry the bottle without breaking it. | Carrega a garrafa sem quebrá la. |
| The breaking breaks up the straw. | O linho desfia pouco. |
| Breaking up with Farthingale shortly after completion of the film, Bowie moved in with Mary Finnigan as her lodger. | Rompendo seu namoro com Farthingale logo após o término do filme, Bowie mudou se com Mary Finnigan como seu inquilino. |
| Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. | Jacó, porém, ficou só e lutava com ele um homem até o romper do dia. |
| This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. | Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. |
| There's other ways of breaking the pyramid. | Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. |
| This car is always breaking down lately. | Este carro está sempre dando defeito ultimamente. |
| Long Tradition of Protests | Longa tradição de protestos |
Related searches : Breaking With - In Tradition With - Keeping With Tradition - Break With Tradition - Breaking Up With - Breaking With Convention - Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition
