Translation of "keeps us going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Mantém Impede Continua Pára Guarda

Examples (External sources, not reviewed)

It shoots up and it keeps going up.	Disparou e continuou crescendo.
It's this thin geeky line that keeps it going.	É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.	Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.	os pais nos dizem,
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.	Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Exceto que há uma débil corrente aqui, que a impede de subir acima do limite do campo.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.	Esse apego às próprias convicções nos impede de prevenir equívocos quando mais precisamos e nos impele a tratar mal uns aos outros.
Are you going with us?	Você vai conosco?
Who's going to help us?	Quem está vindo nos ajudar?
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.	Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
He keeps mobilizing.	Ele continua mobilizando.
This keeps happening.	Isso continua acontecendo.
She keeps secrets.	Ela guarda segredos.
It keeps raining.	Continua chovendo.
It keeps happening.	Continua acontecendo.
Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.	Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas.
Is he going to help us?	Ele vai nos ajudar?
What's going to happen to us?	O que vai acontecer conosco?
What's going to happen to us?	O que vai acontecer com a gente?
Are you going to help us?	Você irá nos ajudar?
Tom isn't going to leave us.	Tom não nos deixará.
Tom is going to find us.	O Tom vai nos encontrar,
Is Tom going to help us?	O Tom vai nos ajudar?
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
It keeps me busy.	Isso me mantém ocupado.
But he keeps fighting.	Mas ele continua lutando.
It keeps getting reinfected.	Acaba sendo reinfectado.
He keeps coming back.	Ele continua voltando.
Coffee keeps me awake.	Café me mantém acordado.
He keeps two cats.	Ele tem dois gatos.
He keeps a cat.	Ele tem um gato.
He keeps his word.	Ele mantém sua palavra.
Tom keeps a diary.	Tom mantém um diário
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
Tom keeps forgetting things.	Tom continua esquecendo as coisas.
You're going to give us an arm.	Você vai nos dar um braço.
The rain kept us from going out.	Não pudemos sair por causa da chuva.
The rain discouraged us from going out.	A chuva nos desanimou de sair.
I wonder who's going to help us.	Quem será que vai nos ajudar?
Can you tell us what's going on?	Você pode nos dizer o que está acontecendo?
Tom is going to live with us.	Tom irá morar conosco.
How are you going to help us?	Como você vai nos ajudar?

Exibir esta página em português