Translation of "key driving force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driving - translation :

Force - translation :

Keywords : Dirigindo Conduzia Conduzo Guiar Conduz Forçar Obrigar Policial Força Forças

Examples (External sources, not reviewed)

Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?	Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir?
So she's really the driving force behind the development of graphics processing units.	Então ela é realmente a força atrás do desenvolvimento de unidades de processamentos gráficos.
technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .	É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).	Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling).
Labor force participation will be key to shaping this environment.	A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.
The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand .	O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada .
We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.	Podemos discutir alternativas em outra palestra, talvez um dia. Mas essa é a força motora.
The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration .	A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira .
Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans.	Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos.
Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea.	Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea.
The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication.	Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado.
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.	O talento é hoje o factor principal de impulsão da competitividade (ou da sua falta), tanto para empresas como para países.
What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed?	Que força está conduzindo todas as galáxias a se afastarem umas das outras a uma velocidade cada vez mais rápida?
The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.	O treino não foi fácil. Mas esta era uma motivação. Porque eu queria vingança por minha família.
He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system.	É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS.
Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn.	Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno.
But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.	Mas com essa infraestrutura, temos que lembrar que a força motriz da biologia vem realmente da evolução.
Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force.	(NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu.
Fletcher added that Eno's production removed some of the heavy metal from U2 and replaced emotion the driving force .	A equipe de produção de Eno retirou o estilo heavy metal do U2 e substituindo a emoção como a força motriz .
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.	As mudanças climáticas, o desaparecimento dos recursos naturais e a perda de identidade são, assim, as principais causas das altas taxas de suicídio.
My junoon for travel began at a very young age and continues to be the driving force in my life.	Meu junoon por viajar começou na juventude e continua ser a força condutora da minha vida.
The initial driving force for networking was generally to share storage and printers, which were both expensive at the time.	A atração inicial das redes era geralmente compartilhar espaço em disco e impressoras à laser, os quais eram extremamente caros na época.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.	A água é a chave para a vida, mas em sua forma sólida, é uma força latente.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU.	Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE.
This setting, which they named the Hotel Earle , was a driving force behind the story and mood of the new project.	Esta definição, que deram o nome de Hotel Earle , foi a força de condução por trás da história e clima do novo projeto.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.	Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome.
The major driving force is the large number of online opinion navy formed by foreigners who have black hair and black eyes .	A maior força motriz é o amplo número de opinião marinha online formada por estrangeiros que têm cabelos e olhos escuros .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Keep driving.	Continue dirigindo.
Who's driving?	Quem está dirigindo?
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop.	A curiosidade científica, se tiver espaço e autonomia suficiente, continua a ser a força motriz mais poderosa que está por trás das transformações completamente imprevisíveis na forma como as nossas sociedades se desenvolvem.
Following this take over, Spyros Skouras, the driving force of the chain, became general manager of the Warner Brothers Theater Circuit in America.	Em seguida, Spyros Skouras, o diretor do teatro, se tornou gerente do circuito de cinemas da Warner nos EUA.
Key Key Key Key	Principal
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
You re driving slowly.	Você está dirigindo devagar.
Tom started driving.	O Tom começou a dirigir.
I like driving.	Eu gosto de dirigir.
I like driving.	Gosto de dirigir.
In the 18th century, scholars argued that Henry was a driving force in the creation of a genuinely English monarchy and, ultimately, a unified Britain.	Acadêmicos do século XVIII afirmavam que o rei foi uma força motriz na criação de uma monarquia genuinamente inglesa e, no final, de uma Grã Bretanha unida.

Exibir esta página em português