Translation of "key performance indicators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro .
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
Key indicators and also a number of memo items should be provided .	Devem ser comunicados os indicadores principais , bem como várias rubricas por memória .
In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators .	Em particular , deve ser melhorada a disponibilização e obtenção atempada de indicadores chave .
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção .
For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .	Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão .
The following key indicators and supplementary information shall be provided key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available .	Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informa ção suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem dis poníveis dados reais .
Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective .	confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos .
The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .	Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?	Na verdade, um desses indicatores é Como os butaneses se sentem sobre como eles passam seu tempo cada dia?
Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence .	Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência .
The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area .	O quadro apresentado abaixo , mostra diversos indicadores que evidenciam algumas das principais características da área do euro .
The second focuses on the statistical comparability of key macroeconomic indicators for the euro area , the United States and Japan .	O segundo debruça se sobre a comparabilidade estatística dos principais indicadores macroeconómicos da área do euro , dos Estados Unidos e do Japão .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .	Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	Requisitos de prestação de informação estatística Rubricas do balanço A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
Indicators	Indicadores
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty .	Primeiro , é necessário um conjunto chave de indicadores macroeconómicos de convergência para avaliar regularmente a convergência nos termos do n.º 2 do artigo 122º do Tratado .
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
Various key indicators which are essential for business cycle analysis and for forecasting are also embedded in the quarterly national accounts by institutional sector .	Vários indicadores principais essenciais para a análise do ciclo económico e para as previsões estão também incorporados nas contas nacionais trimestrais por sector institucional .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
Structural indicators	Indicadores estruturais
Structural Indicators	Indicadores estruturais
EN Indicators	Indicadores PT
Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key.	Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .	O Banco Central Europeu ( BCE ) atribui grande importância aos agregados monetários , de entre uma selecção de indicadores chave que acompanha e analisa regularmente .
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho.
Her performance of the role, especially Zerbinetta's aria, Grossmächtige Prinzessin , which she sang in the original higher key, won her acclaim.	Sua performance foi muito aclamada, principalmente na ária Grossmächtige Prinzessin , onde cantou a nota alta original.
financial market indicators ...	de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .

Exibir esta página em português