Translation of "operational performance indicators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operational - translation :

Performance - translation :

Keywords : Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .	As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional .
Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk .	Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo .
Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up .	Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva .
Indicators	Indicadores
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
Structural indicators	Indicadores estruturais
Structural Indicators	Indicadores estruturais
EN Indicators	Indicadores PT
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
For the performance of this task , the Eurosystem applies three approaches it takes an operational role , conducts oversight activities and acts as a catalyst .	Na prossecução desta missão , o Eurosistema recorre a três abordagens desempenha um papel operacional , conduz actividades de superintendência e actua como catalisador .
financial market indicators ...	de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. It's never happened before.	Relativamente logo, você será capaz de comprar uma passagem e voar mais alto e mais rápido que o avião militar operacional de melhor performance. Nunca aconteceu antes.
The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual .	O Director de Auditoria Interna , no âmbito da presente Carta , é responsável pela definição dos princípios operacionais da D IA num manual de auditoria interna .
The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics .	Um dos principais desafios reside no investimento de carteira .
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
The ECB and the NCBs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of Eurosystem functions and their alignment with the objectives of the Eurosystem .	O BCE e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do Eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .
Enable automatic messages indicators	Activar indicadores automáticos de mensagens
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Operational Issues	Questões operacionais
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Questões operacionais
Operational Issues	Questões Operacionais
Operational framework ...	O quadro operacional ...
operational efficiency , ...	eficiência operacional ,...
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Dados operacionais
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Analysis of real economy indicators , ...	Análise de indicadores da actividade económica real , ...
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
The operational features	As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
Other operational features	Natureza jurídica
Flexible operational framework	Quadro operacional flexível
Operational tasks ( EMSIEMCF )	Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM )
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
By contrast , a decrease in the NCB 's operational costs with a view to increasing its own financial resources to strengthen the performance of its mandate would be acceptable .	No entanto , o decréscimo dos custos operacionais do banco central com vista a aumentar os seus próprios meios financeiros para o reforço do exercício do seu mandato seria aceitável .
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral .
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais
Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .	Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) .

Exibir esta página em português