Translation of "key underlying assumptions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Underlying - translation :

Keywords : Suposições Conclusões Erradas Hipóteses Certas Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

Examples (External sources, not reviewed)

However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes	Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
Axioms and postulates are the basic assumptions underlying a given body of deductive knowledge.	Axiomas e postulados são hipóteses básicas subjacentes a um corpo de conhecimento dedutivo.
Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail .	Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação .
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...	Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ...
( 16 ) It is necessary that methodologies , models and key rating assumptions used by the credit rating agency are regularly reviewed in order to be able to properly reflect the changing conditions in the underlying asset markets .	É necessário que as metodologias , modelos e principais pressupostos utilizados pelas agências de notação de crédito sejam regularmente analisados , de modo a conseguir reflectir adequadamente a evolução dos mercados de activos subjacentes .
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .	Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
Convergence programmes medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty . Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	Comissão Europeia instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas . Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais das políticas na Comunidade e apresenta ao Conselho relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas .
Indeed , different results would be obtained if underlying assumptions for real GDP growth rates , interest rates , inflation rates and deficit debt adjustments , as well as assumptions for overall or primary surpluses , were to be amended .	Na realidade , seriam obtidos diferentes resultados com outros pressupostos subjacentes para as taxas de crescimento do PIB em termos reais , taxas de juro , taxas de inflação e ajustamentos défice dívida , assim como para os excedentes global e primário .
Convergence programmes medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of the reference values indicated in the Treaty . Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	Além da custódia , uma central de valores mobiliários pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação . Comissão Europeia instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas .
Because of these underlying assumptions , the staff economic projections are not , in general , the best predictors of future outcomes , especially at longer horizons .	Devido a estes pressupostos subjacentes , as projecções económicas elaboradas por especialistas não são , em geral , a melhor forma de prever resultados futuros , sobretudo para períodos mais longos .
Second , the tobacco tax increases implemented in early 2004 were somewhat lower than anticipated in the fiscal assumptions underlying the December 2003 projections .	Segundo , os aumentos dos impostos sobre o tabaco implementados no início de 2004 foram um pouco mais baixos do que os antevistos nos pressupostos orçamentais subjacentes às projecções de Dezembro de 2003 .
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems.	Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos.
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .	As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .	As agências de notação de crédito divul gam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação .
EN ASSUMPTIONS	PT ASSUMPTIONS
Alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly .	Serão considerados cenários alternativos sobre posições de liquidez e factores de redução do risco , e os princípios subjacentes a decisões relativas ao 18 .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
The assumptions were	Os pressupostos eram os seguintes
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
At its meeting on 5 December 2002 , the Governing Council reassessed and confirmed the assumptions underlying the derivation of the reference value , namely that over the medium term	Na reunião de 5 de Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE procedeu à reavaliação e à confirmação dos pressupostos subjacentes ao cálculo do valor de referência , nomeadamente que , a médio prazo
At its meeting on 6 December 2001 , the Governing Council reassessed and confirmed the assumptions underlying the derivation of the reference value , namely that over the medium term	Na reunião de 6 de Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE procedeu à reavaliação e à confirmação dos pressupostos subjacentes ao cálculo do valor de referência , nomeadamente que , a médio prazo
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies	i ) ii ) iii ) iv ) v ) se as operações são tratadas como vendas ou como financiamentos , o reconhecimento dos ganhos nas vendas , os métodos e os principais pressupostos e dados utilizados para avaliar posições de titularização
Key Key Key	Principal
Samuelson started with two assumptions.	Samuelson começou com duas suposições.
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Convergence programme a programme containing medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty .	Assegura que as atribuições cometidas ao Eurosistema e ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , quer das actividades dos BCN , em conformidade com os Estatutos do SEBC .
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.	O filósofo Denis Dutton no seu maravilhoso livro Arte e Instinto diz que, O valor de um trabalho de arte tem raízes nas hipóteses sobre a performance por trás da sua criação.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Assumptions One FSSG per each ESA .	216 PT
When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating .	Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação .
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções

Exibir esta página em português