Translation of "key underlying factors" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Underlying - translation :
Subjacente

Keywords : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Subjacente Subjacentes Oculto Sintomas Estrutura

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.
Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,
De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.
Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general.
Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral.
One of the factors underlying the decline in M3 was the stagnation of private credit growth .
Um dos factores determinantes do decréscimo do M3 foi a estagnacao da expansao do crédito ao sector privado .
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .
No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .
Uma série de factores temporários sugere que o crescimento do M3 actualmente sobrestima o ritmo da expansão monetária subjacente .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 total change 5 4 3 2 1 0 1 2
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 variação total 5 4 3 2 1 0 1 2
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors 6 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 total change 6 4 2 0 2 4 6 8
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 variação total 6 4 2 0 2 4 6 8
While monetary growth remained strong after the summer , the factors underlying the monetary trends had to be assessed with caution .
Apesar de o crescimento monetário ter permanecido forte após o Verão , os factores subjacentes às tendências monetárias deveriam ser avaliados com cautela .
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .
O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .
Already ethnic Chinese people in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers in the economies there.
As pessoas de etnia chinesa na Malásia, Tailândia e Indonésia já são os verdadeiros pontos chave e agentes das economias locais.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.
As mudanças climáticas, o desaparecimento dos recursos naturais e a perda de identidade são, assim, as principais causas das altas taxas de suicídio.
Key Key Key Key Key Key Key Key
Principal Principal Principal Principal Principal
Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers .
Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores .
Key Key Key Key Key
fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key
Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key
Por memória Principal Por memória Por memória
The main factors underlying the observed convergence trend were the comparatively low rates of inflation and the improvement in the country 's public finances .
Os principais factores subjacentes à tendência de convergência observada foram taxas de inflação comparativamente baixas e a melhoria das finanças públicas do país .
APACHE II factors in the person's age, underlying condition, and various physiologic variables to yield estimates of the risk of dying of severe sepsis.
APACHE II avalia a idade da pessoa, condições subjacentes e variáveis fisiológicas que ajudam a estimar o risco de morte de sepse severa.
Key Key Key Key
Principal
Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia .
Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco .
Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia .
Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco .
However , an assessment of governments underlying budgetary positions must take due account of both cyclical developments and other factors outside the direct control of governments .
Porém , uma avaliação das posições orçamentais subjacentes deverá ter em consideração tanto a evolução cíclica como outros factores fora do controle directo dos governos .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .
Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
Key Key Key
Principal

 

Related searches : Underlying Factors - Key Underlying Assumptions - Key Determining Factors - Key Strategic Factors - Key Buying Factors - Key Factors For - Key Success Factors - Are Key Factors - Several Key Factors - Factors - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue
Exibir esta página em português Exibir esta página em português