Translation of "making assumptions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Making assumptions - translation :

Keywords : Suposições Conclusões Erradas Hipóteses Certas Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

On site inspections 0 Costed activity Decision making Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per Total cost	0 Actividade custeada Processo decisório Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
By contrast, in worst case analysis, by definition you're making absolutely no assumptions about where the input comes from.	Por outro lado, na análise de pior caso, por definição, você está não fazendo absolutamente nenhuma suposições sobre onde a entrada provém.
EN ASSUMPTIONS	PT ASSUMPTIONS
The assumptions	As suposições
load assumptions	A pedido do serviço técnico ou da entidade homologadora, o fabricante deve fornecer as ferramentas necessárias, ou facultar o acesso às mesmas, incluindo o software adequado.
load assumptions	Ferramentas e apoio
The assumptions were	Os pressupostos eram os seguintes
curiosity without assumptions.	curiosidade sem pretenções .
The assumptions were	Os pressupostos eram os seguintes
Assumptions fluorinated gases	Pressupostos para os gases fluorados
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	Não fazem senão seguir conjecturas, sendo que a conjecturajamais prevaleceu, em nada, sobre a verdade.
It was the first loosely coupled LAN based clustering solution, making no assumptions about the type of computers that would be connected.	Foi a primeira solução LAN à base de clustering, originalmente desenvolvida como uma alternativa a grandes e caros sistemas de computador.
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Here, we're gonna talk about several assumptions, statistical mathematical assumptions, underlying the correlation approach.	Aqui, vamos falar sobre alguns pressupostos, estatísticos matemática pressupostos, subjacentes a abordagem de correlação.
I want to say that to the honourable Members so that they will remember it and finally stop making all these wrong assumptions.	Conhecemos isto tudo um pouco pela catástrofe de Chernobil e outras.
Samuelson started with two assumptions.	Samuelson começou com duas suposições.
Got to make some assumptions.	Comecei a fazer algumas suposições.
And that is challenging assumptions.	E que é desafiar pressupostos.
The following assumptions are made	Uma grande parte das consequências da concorrência não poderá ser avaliada em função de categorias orçamentais.
Assumptions for general economic parameters	Pressupostos para os parâmetros económicos gerais
Assumptions for the energy sector	Pressupostos para o sector energético
Assumptions for the industry sector	Pressupostos para o sector industrial
Assumptions for the transport sector	Pressupostos para o sector dos transportes
Assumptions in the agriculture sector	Pressupostos para o sector agrícola
Assumptions in the waste sector	Pressupostos para o sector dos resíduos
Assumptions in the forestry sector	Pressupostos para o sector florestal
Assumptions for the agriculture sector	Pressupostos para o sector agrícola
Now, while I'm aiming these lectures at people who know some programming, I'm not making any assumptions whatsoever about exactly which programming languages you know.	Agora, enquanto eu estou querendo estas palestras nas pessoas que conhecem alguma programação, eu não sou fazer suposições sobre exatamente quais linguagens de programação. Qualquer padrão linguagem imperativa.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Assumptions One FSSG per each ESA .	216 PT
What were the underlying assumptions here?	Quais são os pressupostos aqui subjacentes?
You know, there's just four assumptions.	Você sabe, há apenas quatro hipóteses.
periodically comparing analytical assumptions and methodologies	examinar iniciativas em matéria de regulamentação, previstas ou em curso, que no entender de uma Parte, ofereçam perspetivas de cooperação.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) JO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' And then you make some assumptions about it.	A filosofia da tomada de decisão das pessoas, no caso da micro economia onde podemos concluir simplificando dizendo que todas as pessoas agirão pensando apenas em si mesmas
His conclusions are based on unproven assumptions.	Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
And don't put any assumptions to this.	E NÃO TENHAS PRESSUPOSTOS SOBRE ISTO.
What are the assumptions that underpin this?	Quais são os pressupostos que sustentam isto?
Macroeconomic assumptions behind projections of agricultural activity	Pressupostos macroeconómicos subjacentes às projecções da actividade agrícola
You follow only assumptions and only make guesses.	Qual! Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!
They make very different assumptions about what matters.	Eles fazem muito diferentes suposições sobre o que importa.
No assumptions were made regarding urinary bladder voiding.	Não foram considerados quaisquer pressupostos em relação ao esvaziamento da bexiga urinária.
Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.	A liberalização a qualquer preço insere se num pressuposto ideológico.
compilation procedures (including description of estimates assumptions made),	procedimentos de compilação (incluindo descrição das estimativas hipóteses assumidas),

Exibir esta página em português