Translation of "kind to me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

She was kind to me.	Ela foi gentil comigo.
Tom is kind to me.	Tom é gentil comigo.
He's always been kind to me.	Ele tem sempre sido gentil comigo.
He's always been kind to me.	Ele sempre foi gentil comigo.
You are very kind to me.	Você é muito gentil comigo.
You're being too kind to me.	Você está sendo gentil demais comigo.
Tom has been kind to me.	Tom tem sido gentil comigo.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me atrai.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me interessa.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me agrada.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me apetece.
Tom has always been kind to me.	Tom sempre foi gentil comigo.
He told me to be kind to others.	Ele me disse para ser gentil com os outros.
It is kind of you to help me.	É muito generoso de sua parte me ajudar.
It's very kind of you to help me.	É muito gentil de sua parte me ajudar.
Why are you being so kind to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que estás sendo tão boa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
Would you be kind enough to explain it to me?	Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?	Poderia fazer a gentileza de me explicar?
She was kind enough to accompany me to the station.	Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
And this was kind of a shocker to me.	E isso foi meio que chocante para mim.
You are very kind to show me the way.	Você é muito gentil em me mostrar o caminho.
She was kind enough to show me the way.	Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
Won't you be so kind to tell me why?	Não quer ter a gentileza de me dizer por quê?
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.	Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital.
It is very kind of you to invite me to dinner.	É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.
And I have to say, Vera kind of scares me.	E tenho que dizer, Vera me dá um pouco de medo.
A woman was kind enough to show me the way.	Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.
Tell me what kind of bread you'd like to eat.	Diga me o tipo de pão que você gostaria de comer.
After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me.	E depois disso, as coisas ficaram um pouco estranhas. e eu fiquei pensando sobre o computador, pois o computador era enfadonho.
It's very kind of you to invite me to your birthday party.	É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.
Let me take you to a very different kind of farm.	Deixem me levá los a um tipo muito diferente de fazenda.
And this actually represented kind of a sea change to me.	E isto representou um divisor de águas para mim.
It was very kind of you to lend me an umbrella.	Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda chuva.
It is very kind of you to come and see me.	É muito gentil de sua parte vir me ver.
His parents as well as he are very kind to me.	Os pais dele, assim como ele, são muito bondosos para mim.
Please give me three of each kind.	Por favor, dê me três de cada tipo.

Exibir esta página em português