Translation of "kind to us" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is very kind to us. | Tom é muito gentil conosco. |
| That kind of makes sense to us. | Isso faz um certo sentido para nós. |
| Tom hasn't been very kind to us. | Tom não tem sido muito gentil conosco. |
| Give us that kind of dreaming, that kind of doing. | Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação. |
| Art has helped us to maintain that kind of image. | A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem. |
| This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. | Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós. |
| And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us. | Ao contrário, tivemos que aprender meio que os obrigamos a ensinar. |
| And he was kind enough to post this and give us the reveal. | E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo. |
| And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute. | E esse é o tipo de coisa o investimento nos jovens que nos faz grandes, nos permite contribuir. |
| He kind of redefined us as an American population. | Ele mais ou menos redefiniu o Oriente Médio como a população americana. |
| And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused. | E você sabe que todos estes tipos de sons nos deixam em um estado de estresse, e nos previnem de sermos quietos e focados. |
| That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. | Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós. |
| Everyone including our instructor got scared and he was kind enough to let us go. | Todos, incluindo nosso professor, ficamos assustados e ele foi generoso em nos liberar da aula. |
| Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. | A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer. |
| Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship. | De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação. |
| But we're not there. And there hasn't been the kind of investment to get us there. | Nós não estamos lá. E ainda não houve o tipo de investimento para nos levar até lá. |
| I hope a mandate is approved that allows us to take out this kind of loan. | Espero que baixe uma ordem que nos habilite a conseguir este tipo de crédito . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser. |
| It's the kind of original movement for any puppet for us onstage. | É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco |
| Some people call us debunkers, which is kind of a negative term. | Alguns nos chamam pejorativamente de desbancadores . |
| And today we have a kind of evangelical pessimism all around us. | E hoje nós temos um tipo de pessimismo evangélico ao redor de nós. |
| Rangan Datta gives us the history of a special kind of cheese | Rangan Datta relata nos a história de um tipo especial de queijo |
| But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it. | Mas o capataz foi gentil o suficiente nos deu a cada um cheque de um dolar. mas minha mãe nunca deixou descontá los. |
| This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. | Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. |
| This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. | É isto que a evolução nos diz. E isto é verdade. É quase impossível acreditar |
| That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... | Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje. |
| With all of us knowing everything, we're kind of forced by technology to become Buddhas or something, to become enlightened. | Com todos nós sabendo de tudo, somos de certa forma forçados pela tecnologia a nos tornarmos Budas ou algo do tipo, a nos tornarmos esclarecidos. |
| I think it's important to kind of look at these pictures of the birds and understand what happens to us. | Eu penso que é importante dar uma olhada nestas fotos de pássaros e entender o que nos acontece. |
| And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate. | E eu vejo isto como um tipo muito confortável de luz que realmente nos ajuda da relaxar e a contemplar. |
| You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. | A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença. |
| Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate? | Ou você pode ver a questão do ponto de vista da psicologia evolucionária. Por que teriam nossos será que nossos genes inventaram este truque para que nos comportassemos de certas formas? O cérebro da formiga, parasitado, para fazer que nos comportássemos de certas formas para que nossos genes se espalhassem? |
| And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. | E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers. |
| And for the small group of us who actually study this kind of data, a few of us have actually begun to call this information biological dark matter. | E, a nossa pequena equipe que, de fato, estuda esses tipos de dados, já começou a chamar essa informação de matéria escura biológica. |
| And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us. | E o presidente decidiu junto a seus acessores, assumir um tipo de intervenção ativa no mundo a nosso redor. |
| So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day. | Então, enquanto eu fazia isso, assim como muitos de nós fazem, nós meio que compramos nossa distância, compramos o nosso direito de continuarmos com nossa vida. |
| He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice. | Ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa. |
| So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor. | E o homem, um tanto relutante, nos deixou entrar, e nós nos sentamos no chão. |
| Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time. | Talvez haja um tipo de tumulto calmo abaixo da superfície que nos movimenta a todo o tempo. |
| As we were talking, Roman told us that he's kind of an inventor on the side. | Mas enquanto conversávamos, Roman nos falou que ele é uma espécie de inventor nas horas vagas. |
| I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost Barack wants to create two and a half million jobs. | Refiro me a papo de avô. O papo que muitos de nós cresceram ouvindo, mas que nós meio que perdemos. O Obama quer criar dois milhões e meio de empregos. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. |
| And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods. | E, vocês sabem, quando paravamos num farol vermelho as pessoas nos carros ao lado pareciam inclinar as cabeças em sinal de respeito. |
| Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors. | Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural |
| A cosmic us and them, and a God who is guilty of the worst kind of favoritism? | Um nós x eles cósmico, um Deus que é culpado do pior tipo de favoritismo? |
| He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. | Pode ser que ele provavelmente não lhe deu o amor certo para você, mas para nós, ele deu para as pessoas o amor certo, que é importante. |
Related searches : Kind To You - Kind To Me - Kind As To - Far To Kind - Kind To Yourself - Key To Us - Alien To Us - Same To Us - Owing To Us - Nice To Us - Link To Us - Seems To Us - Refer To Us